Elevation Worship - Another One (feat. Chris Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship - Another One (feat. Chris Brown)




Another One (feat. Chris Brown)
Un de plus (feat. Chris Brown)
You do everything on purpose
Tu fais tout exprès
I can feel Your Spirit stirring
Je peux sentir ton Esprit m'émouvoir
I've been praying, You've been working
J'ai prié, Tu as œuvré
Working it all for good
Tu arranges tout pour le mieux
So fan the flame and keep it burning
Alors attise la flamme et maintiens-la
You're refining in the furnace
Tu me façonnes dans la fournaise
So all the waiting will be worth it
Alors toute cette attente en vaudra la peine
'Cause You're working it all for good
Parce que Tu arranges tout pour le mieux
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one
Alors prépare-toi pour un de plus
'Cause another one is on the way
Parce qu'un de plus est en chemin
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one
Alors prépare-toi pour un de plus
'Cause another one is on the way!
Parce qu'un de plus est en chemin!
Oh, another one is on the way
Oh, un de plus est en chemin
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, rushing Wind and Living Water
Oh, Vent impétueux et Eau vive
You're the God of signs and God of wonders
Tu es le Dieu des signes et le Dieu des merveilles
If You will it, what can stop it?
Si tu le veux, qui peut l'arrêter ?
'Cause You're working it all for good
Parce que Tu arranges tout pour le mieux
Yeah, You're working it all for good
Oui, Tu arranges tout pour le mieux
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one
Alors prépare-toi pour un de plus
'Cause another one is on the way
Parce qu'un de plus est en chemin
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one
Alors prépare-toi pour un de plus
'Cause another one is on the way
Parce qu'un de plus est en chemin
Another one, another one
Un de plus, un de plus
Yeah, another one is on the way
Oui, un de plus est en chemin
Another one, another one
Un de plus, un de plus
Another one is on the way!
Un de plus est en chemin!
Oh, keep believing
Oh, continue de croire
It's on the way
C'est en chemin
Yeah, I can see it coming now
Oui, je peux le voir venir maintenant
'Cause if He told the sun when to rise
Car s'il a dit au soleil quand se lever
And it did, He will again
Et qu'il l'a fait, il le refera
And if He told the storm to be still
Et s'il a dit à la tempête de s'apaiser
And it did, He will again
Et qu'elle l'a fait, il le refera
And if He told the sea where to split
Et s'il a dit à la mer se séparer
And it did, He will again
Et qu'elle l'a fait, il le refera
And if He told the walls when to fall
Et s'il a dit aux murs quand tomber
And they did, He will again
Et qu'ils sont tombés, il le refera
And if He told the chains when to break
Et s'il a dit aux chaînes quand se briser
And they did, He will again
Et qu'elles se sont brisées, il le refera
And if He told the bones "come alive"
Et s'il a dit aux os "revenez à la vie"
And they did, He will again (come on, what else?)
Et qu'ils l'ont fait, il le refera (allez, quoi d'autre ?)
If He told the stone "roll away"
S'il a dit à la pierre "roule-toi"
And it did, He will again
Et qu'elle l'a fait, il le refera
And if He told the grave "let him go"
Et s'il a dit à la tombe "laisse-le partir"
And it did, He will again
Et qu'elle l'a fait, il le refera
And again, and again, and again (and again)
Et encore, et encore, et encore (et encore)
And again, and again
Et encore, et encore
And I know He will again
Et je sais qu'il le refera
'Cause He's good (and again), and He's faithful (and again)
Parce qu'il est bon (et encore), et il est fidèle (et encore)
Yeah, another one is on the way
Oui, un de plus est en chemin
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one
Alors prépare-toi pour un de plus
'Cause another one is on the way
Parce qu'un de plus est en chemin
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready (for another one)
Alors prépare-toi (pour un de plus)
Yeah, get ready, get ready
Oui, prépare-toi, prépare-toi
'Cause if He told the chains when to break
Car s'il a dit aux chaînes quand se briser
And they did, He will again
Et qu'elles se sont brisées, il le refera
And if He told the bones "come alive"
Et s'il a dit aux os "revenez à la vie"
And they did, He will again
Et qu'ils l'ont fait, il le refera
And if He told the stone "roll away"
Et s'il a dit à la pierre "roule-toi"
And it did, He will again
Et qu'elle l'a fait, il le refera
And if He told the grave "let him go"
Et s'il a dit à la tombe "laisse-le partir"
And it did, He will again
Et qu'elle l'a fait, il le refera
And again, and again
Et encore, et encore
And again, and again, and again
Et encore, et encore, et encore
I know You will (and again), oh! (And again)
Je sais que Tu le feras (et encore), oh ! (Et encore)
(And again)
(Et encore)
Another one is on the way
Un de plus est en chemin
You just keep on doing it
Continue de le faire
Another one is on the way
Un de plus est en chemin
Oh
Oh
Miracle after miracle
Miracle après miracle
Open door after open door
Porte ouverte après porte ouverte
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one
Alors prépare-toi pour un de plus
'Cause another one is on the way
Parce qu'un de plus est en chemin
Miracle after miracle (yes, Lord, yes, Lord)
Miracle après miracle (oui, Seigneur, oui, Seigneur)
Open door after open door (yes, Lord, yes, Lord)
Porte ouverte après porte ouverte (oui, Seigneur, oui, Seigneur)
Here it comes
Le voilà
So get ready for another one (be ready)
Alors prépare-toi pour un de plus (sois prêt)
'Cause another one is on the way
Parce qu'un de plus est en chemin
Yes
Oui
Only You can do it, Jesus
Toi seul peux le faire, Jésus
Yeah
Oui





Writer(s): Steven Furtick, Chris Davenport, Brandon Lake, Patrick Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.