Elevation Worship - Mighty Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship - Mighty Warrior




Mighty Warrior
Puissant Guerrier
You call us out from the depths
Tu nous appelles des profondeurs
Into your freedom
Vers ta liberté
Our chains are gone
Nos chaînes sont brisées
No weapon formed shall prevail
Aucune arme forgée ne prévaudra
Your word is stronger
Ta parole est plus forte
We overcome
Nous vaincrons
Your glory resounds through the age
Ta gloire résonne à travers les âges
All saints declaring
Tous les saints proclament
Your great renown
Ta grande renommée
Your Kingdom forever will stand
Ton royaume tiendra à jamais
We won't be shaken
Nous ne serons pas ébranlés
We will not fear
Nous ne craindrons pas
Our God a mighty warrior
Notre Dieu, un puissant guerrier
You're a consuming fire
Tu es un feu dévorant
In victory you reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in your name
Nous triomphons en ton nom
Jesus the great commander
Jésus, le grand chef
You conquered death forever
Tu as vaincu la mort à jamais
In victory you reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in your name
Nous triomphons en ton nom
Your glory resounds through the age
Ta gloire résonne à travers les âges
All saints declaring
Tous les saints proclament
Your great renown
Ta grande renommée
Your kingdom forever will stand
Ton royaume tiendra à jamais
We wont be shaken
Nous ne serons pas ébranlés
We will not fear
Nous ne craindrons pas
Our God, a mighty warrior
Notre Dieu, un puissant guerrier
You're a consuming fire
Tu es un feu dévorant
In victory You reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in Your name
Nous triomphons en ton nom
Jesus, the great commander
Jésus, le grand chef
You conquered death forever
Tu as vaincu la mort à jamais
In victory You reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in Your name
Nous triomphons en ton nom
And we declare Your name is power
Et nous déclarons que ton nom est puissance
Exalted One no name is higher
Exalté, aucun nom n'est plus grand
You stand alone our strong defender
Tu es seul, notre défenseur puissant
Above You there's no other, above You there's no other
Il n'y a personne au-dessus de toi, il n'y a personne au-dessus de toi
And we declare Your name is power
Et nous déclarons que ton nom est puissance
Exalted One no name is higher
Exalté, aucun nom n'est plus grand
You stand alone our strong defender
Tu es seul, notre défenseur puissant
Above You there's no other, above You there's no other
Il n'y a personne au-dessus de toi, il n'y a personne au-dessus de toi
Above You there's no other, above You there's no other
Il n'y a personne au-dessus de toi, il n'y a personne au-dessus de toi
Our God, a mighty warrior
Notre Dieu, un puissant guerrier
You're a consuming fire
Tu es un feu dévorant
In victory You reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in Your name
Nous triomphons en ton nom
Jesus, the great commander
Jésus, le grand chef
You conquered death forever
Tu as vaincu la mort à jamais
In victory You reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in Your name
Nous triomphons en ton nom
Our God, a mighty warrior
Notre Dieu, un puissant guerrier
You're a consuming fire
Tu es un feu dévorant
In victory, victory, victory
Dans la victoire, la victoire, la victoire
Jesus, the great commander
Jésus, le grand chef
You conquered death forever
Tu as vaincu la mort à jamais
In victory You reign
Tu règnes dans la victoire
We triumph in Your name
Nous triomphons en ton nom
Ooho ooho ooho ooho
Ooho ooho ooho ooho





Writer(s): JANE WOOD WILLIAMS, MATTHEWS NETTLE, CHRISTOPHER JOEL BROWN, MATTHEWS THABO NTLELE


Attention! Feel free to leave feedback.