Elevation Worship - Million Little Miracles (feat. Joe L Barnes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship - Million Little Miracles (feat. Joe L Barnes)




Million Little Miracles (feat. Joe L Barnes)
Million Little Miracles (feat. Joe L Barnes)
All my life, I've been carried by grace
Toute ma vie, j'ai été porté par la grâce
Don't ask me how 'cause I can't explain
Ne nous demandez pas comment, nous ne pouvons l'expliquer
It's nothing short of a miracle I'm here
Ce n'est rien de moins qu'un miracle que nous soyons ici
I've got some blessings that I don't deserve
Nous avons reçu des bénédictions que nous ne méritions pas
I've got some scars, but that's how you learn
Nous avons quelques cicatrices, mais c'est comme ça qu'on apprend
It's nothing short of a miracle I'm here
Ce n'est rien de moins qu'un miracle que nous soyons ici
I think it over and it doesn't add up
Nous y repensons et cela n'a aucun sens
I know it comes from above
Nous savons que cela vient d'en haut
I've got miracles on miracles
Nous avons des miracles sur des miracles
A million little miracles
Un million de petits miracles
Miracles on miracles
Des miracles sur des miracles
Count your miracles
Comptez vos miracles
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
You held me steady so I wouldn't give up
Tu nous as tenus fermement pour que nous n'abandonnions pas
You opened doors that nobody could shut
Tu as ouvert des portes que personne ne pouvait fermer
I hope I never get over what You've done
Nous espérons ne jamais oublier ce que Tu as fait
I wanna live with an open heart
Nous voulons vivre avec un cœur ouvert
I wanna live like I know who You are
Nous voulons vivre comme si nous savions qui Tu es
I hope I never get over what You've done
Nous espérons ne jamais oublier ce que Tu as fait
It's not coincidence and it's not luck
Ce n'est pas une coïncidence et ce n'est pas de la chance
I know it comes from above
Nous savons que cela vient d'en haut
I've got miracles on miracles
Nous avons des miracles sur des miracles
A million little miracles
Un million de petits miracles
Miracles on miracles
Des miracles sur des miracles
Count your miracles
Comptez vos miracles
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
Miracles on miracles
Des miracles sur des miracles
A million little miracles
Un million de petits miracles
Miracles on miracles
Des miracles sur des miracles
Count your miracles
Comptez vos miracles
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
I can't even, I can't even count 'em all
Nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter
I can't even, I can't even count 'em all
Nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter
I can't even, I can't even count 'em all
Nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
Yeah, I can't even count 'em all (I can't even, I can't even count 'em all)
Oui, nous ne pouvons même pas tous les compter (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I try and I can't keep up (I can't even, I can't even count 'em all)
Nous essayons et nous ne pouvons pas suivre (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Yeah, I can't even count 'em all (I can't even, I can't even count 'em all)
Oui, nous ne pouvons même pas tous les compter (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Count 'em (one, two, three, four, I can't even count 'em all)
Comptez-les (un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Like when You healed my mother (I can't even, I can't even count 'em all)
Comme lorsque Tu as guéri notre mère (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
When You redeemed my father (I can't even, I can't even count 'em all)
Lorsque Tu as racheté notre père (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Even in the death of my brother (I can't even, I can't even count 'em all)
Même dans la mort de notre frère (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
You were closer than no other (one, two, three, four, I can't even count 'em all)
Tu étais plus proche que personne (un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Oh, You broke my chains (I can't even)
Oh, Tu as brisé nos chaînes (nous ne pouvons même pas)
You saved my life (I can't even count 'em all)
Tu as sauvé nos vies (nous ne pouvons même pas tous les compter)
You set me free (I can't even)
Tu nous as libérés (nous ne pouvons même pas)
You gave me victory (I can't even count 'em all)
Tu nous as donné la victoire (nous ne pouvons même pas tous les compter)
Oh, I can't even count 'em all (I can't even, I can't even count 'em all)
Oh, nous ne pouvons même pas tous les compter (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
You kept my mind, Lord (I can't even, I can't even count 'em all)
Tu as gardé notre esprit, Seigneur (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
You healed my body, Jesus (I can't even, I can't even count 'em all)
Tu as guéri notre corps, Jésus (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Oh, I can't even count 'em all (I can't even, I can't even count 'em all)
Oh, nous ne pouvons même pas tous les compter (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I try and I can't keep up (I can't even, I can't even count 'em all)
Nous essayons et nous ne pouvons pas suivre (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
'Cause every day there's a new miracle (I can't even, I can't even count 'em all)
Parce que chaque jour, il y a un nouveau miracle (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I got breath in my lungs (I can't even, I can't even count 'em all)
Nous avons le souffle dans nos poumons (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I got clothes on my back (I can't even, I can't even count 'em all)
Nous avons des vêtements sur le dos (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
My mother would say, I got food on my table
Notre mère dirait, nous avons de la nourriture sur notre table
(I can't even, I can't even count 'em all)
(Nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Lord, I know that You're able (I can't even, I can't even count 'em all)
Seigneur, nous savons que Tu en es capable (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Say, I can't even (I can't even, I can't even count 'em all)
Dire, nous ne pouvons même pas (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I can't even (I can't even, I can't even count 'em all)
Nous ne pouvons même pas (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I can't even (I can't even, I can't even count 'em all)
Nous ne pouvons même pas (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
Too many to count (I can't even, I can't even count 'em all)
Trop nombreux à compter (nous ne pouvons même pas, nous ne pouvons même pas tous les compter)
I've got miracles on miracles
Nous avons des miracles sur des miracles
A million little miracles
Un million de petits miracles
Miracles on miracles
Des miracles sur des miracles
Count your miracles
Comptez vos miracles
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
Miracles on miracles
Des miracles sur des miracles
A million little miracles
Un million de petits miracles
Thank you Jesus for the miracles on miracles
Merci Jésus pour les miracles sur des miracles
Count your miracles (one)
Comptez vos miracles (un)
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
Every day, there's a miracle
Chaque jour, il y a un miracle
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter
Last time, right here
La dernière fois, juste ici
One, two, three, four, I can't even count 'em all
Un, deux, trois, quatre, nous ne pouvons même pas tous les compter





Writer(s): Michael Brandon Lake, Steven Furtick, Christopher Joel Brown


Attention! Feel free to leave feedback.