Lyrics and translation Elevation Worship - Mismo Dios (Same God)

Mismo Dios (Same God)

Hoy clamo al Dios de Jacob
Que ha dado su eterno amor
Sé que tú cumplirás tu pacto

Hoy clamo al Dios de Moisés
El mismo que abrió los mares
Hoy necesito que lo hagas por mí

Oh, Dios, te necesito
Oh, Dios, te necesito hoy
Te necesito hoy
Oh, Dios, mi roca eterna
Confío en tu fidelidad
Tu fidelidad

Hoy clamo al Dios de María
Que da favor a los humildes
Contigo todo es posible

Hoy clamo al Dios de David
Que hizo de un niño, un valiente
Y aunque a Goliat no enfrente
Yo tengo mis gigantes

Oh, Dios, te necesito
Oh, Dios, te necesito hoy
Te necesito hoy
Oh, Dios, mi roca eterna
Confío en tu fidelidad
Tu fidelidad

Oh, Dios, te necesito
Oh, Dios, te necesito hoy
Te necesito hoy
Oh, Dios, mi roca eterna
Confío en tu fidelidad
Tu fidelidad

Nos escuchaste ayer
Y nos escuchas hoy
Eres el mismo
Eres el mismo
Nos respondiste ayer
Y aún respondes hoy
Eres el mismo
Eres el mismo

Nos proveíste ayer
Y nos provees hoy
Eres el mismo
Eres el mismo
Te moviste con poder
Ven, muévete otra vez
Eres el mismo
Eres el mismo

Tú nos sanaste ayer
Y estás sanando hoy
Eres el mismo
Eres el mismo
Tú nos salvaste, Dios
Y aún tú salvas hoy
Eres el mismo
Eres el mismo

Oh, Dios, te necesito
Oh, Dios, te necesito hoy (te necesito hoy)
Te necesito hoy, oh-oh
Oh, Dios, mi roca eterna
Confío en tu fidelidad
Tu fidelidad

Oh, Dios, te necesito
Oh, Dios, te necesito hoy
Te necesito hoy
Oh, Dios (oh, Dios, mi roca eterna)
Confío en tu fidelidad
Tu fidelidad

Tu fidelidad es grande
Oh-oh
Eres el mismo Dios
De ayer, y de hoy
Y por siempre

Nunca cambias
Nunca cambias
Hoy te adoramos, Señor
Mismo Dios, mismo Dios

Oh, Dios
Te necesito
Te necesito

Tú nos libraste ayer
Y nos libertas hoy
Eres el mismo
Eres el mismo

Tu mano nos limpió
Siento tu mano hoy
Eres el mismo
Eres el mismo

Hoy clamo al Espíritu Santo
Río de Dios, ven, lléname otra vez
Lléname otra vez
Lléname otra vez

Le même Dieu (Same God)

Aujourd'hui, je crie au Dieu de Jacob
Qui a donné son amour éternel
Je sais que tu accompliras ton pacte

Aujourd'hui, je crie au Dieu de Moïse
Le même qui a ouvert les mers
Aujourd'hui, j'ai besoin que tu le fasses pour moi

Oh, Dieu, j'ai besoin de toi
Oh, Dieu, j'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Oh, Dieu, mon rocher éternel
Je crois en ta fidélité
Ta fidélité

Aujourd'hui, je crie au Dieu de Marie
Qui donne la grâce aux humbles
Avec toi, tout est possible

Aujourd'hui, je crie au Dieu de David
Qui a fait d'un enfant un guerrier
Et même si je ne fais pas face à Goliath
J'ai mes propres géants

Oh, Dieu, j'ai besoin de toi
Oh, Dieu, j'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Oh, Dieu, mon rocher éternel
Je crois en ta fidélité
Ta fidélité

Oh, Dieu, j'ai besoin de toi
Oh, Dieu, j'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Oh, Dieu, mon rocher éternel
Je crois en ta fidélité
Ta fidélité

Tu nous as entendu hier
Et tu nous entends aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même
Tu nous as répondu hier
Et tu réponds encore aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même

Tu nous as pourvu hier
Et tu nous fournis aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même
Tu t'es déplacé avec puissance
Viens, déplace-toi à nouveau
Tu es le même
Tu es le même

Tu nous as guéris hier
Et tu es en train de guérir aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même
Tu nous as sauvés, Dieu
Et tu sauves encore aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même

Oh, Dieu, j'ai besoin de toi
Oh, Dieu, j'ai besoin de toi aujourd'hui (j'ai besoin de toi aujourd'hui)
J'ai besoin de toi aujourd'hui, oh-oh
Oh, Dieu, mon rocher éternel
Je crois en ta fidélité
Ta fidélité

Oh, Dieu, j'ai besoin de toi
Oh, Dieu, j'ai besoin de toi aujourd'hui
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Oh, Dieu (oh, Dieu, mon rocher éternel)
Je crois en ta fidélité
Ta fidélité

Ta fidélité est grande
Oh-oh
Tu es le même Dieu
D'hier, et d'aujourd'hui
Et pour toujours

Tu ne changes jamais
Tu ne changes jamais
Aujourd'hui, nous t'adorons, Seigneur
Le même Dieu, le même Dieu

Oh, Dieu
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Tu nous as délivrés hier
Et tu nous libères aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même

Ta main nous a purifiés
Je sens ta main aujourd'hui
Tu es le même
Tu es le même

Aujourd'hui, je crie au Saint-Esprit
Fleuve de Dieu, viens, remplis-moi à nouveau
Remplis-moi à nouveau
Remplis-moi à nouveau