Elevation Worship - Shall Not Want (feat. Chandler Moore) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship - Shall Not Want (feat. Chandler Moore)




Shall Not Want (feat. Chandler Moore)
Je ne manquerai de rien (feat. Chandler Moore)
Will You be my light, when I cannot see?
Seras-tu ma lumière, quand je ne pourrai plus voir ?
And when I can't take another step
Et quand je ne pourrai plus faire un pas de plus
Lord, would You carry me?
Seigneur, me porteras-tu ?
And when I've lost my fight, will You be my strength?
Et quand j'aurai perdu mon combat, seras-tu ma force ?
Will You set me a table in the presence of my enemies?
Dresseras-tu ma table en présence de mes ennemis ?
I shall not want, I shall not want
Je ne manquerai de rien, je ne manquerai de rien
Oh, my soul's got a shepherd in the valley and I shall not want
Oh, mon âme a un berger dans la vallée et je ne manquerai de rien
I shall not want, I shall not want
Je ne manquerai de rien, je ne manquerai de rien
'Cause my cup's running over, running over and I shall not want
Car ma coupe déborde, déborde et je ne manquerai de rien
And I will lift my eyes to where my help comes from
Et j'élèverai mes yeux vers d'où vient mon secours
And I won't be afraid of the shadow
Et je ne craindrai pas l'ombre
'Cause I've seen the sun
Car j'ai vu le soleil
No, I will not stop, when the way gets hard
Non, je ne m'arrêterai pas, quand le chemin deviendra difficile
'Cause the green only grows in the valley
Car le vert ne pousse que dans la vallée
And that's where You are (say)
Et c'est que tu es (dis)
I shall not want (no, no), I shall not want (hey)
Je ne manquerai de rien (non, non), je ne manquerai de rien (hey)
Oh, my soul's got a shepherd in the valley and I shall not want
Oh, mon âme a un berger dans la vallée et je ne manquerai de rien
I shall not want, I shall not want
Je ne manquerai de rien, je ne manquerai de rien
('Cause my cup's running over)
(Car ma coupe déborde)
'Cause my cup's running over, running over and I shall not want
Car ma coupe déborde, déborde et je ne manquerai de rien
I've got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy
Ta bonté et ta miséricorde
I've got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy
Ta bonté et ta miséricorde
I've got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy
Ta bonté et ta miséricorde
I've got goodness and I've got mercy
J'ai la bonté et j'ai la miséricorde
Hallelu, glory hallelujah (hey)
Alléluia, gloire alléluia (hey)
I've got goodness (somebody say) and I've got mercy
J'ai la bonté (quelqu'un dit) et j'ai la miséricorde
(Hallelu) halleu, (glory) glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, (gloire) gloire alléluia
(Say again, I got goodness)
(Dis encore, j'ai la bonté)
I've got goodness and I've got mercy
J'ai la bonté et j'ai la miséricorde
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
(Say, The Good Shepherd)
(Dis, Le Bon Berger)
The Good Shepherd leads me to the waters
Le Bon Berger me conduit vers les eaux
Hallelu, glory hallelujah
Alléluia, gloire alléluia
And He anoints me (hallelujah), anoints me with His oil
Et Il m'oint (alléluia), m'oint de son huile
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
(Now my cup is) now my cup is
(Maintenant ma coupe est) maintenant ma coupe est
(Cup is running over) my cup is running over
(La coupe déborde) ma coupe déborde
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
I won't fear no (fear), fear no evil
Je ne craindrai aucun (peur), aucune peur du mal
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
(I will dwell) I will dwell in His house forever
(J'habiterai) J'habiterai dans sa maison pour toujours
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
(Hallelujah) hallelujah, hallelujah
(Alléluia) alléluia, alléluia
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah (I got a song to sing, say)
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia (j'ai un chant à chanter, dis)
Hallelujah (I got a song to sing), hallelujah
Alléluia (j'ai un chant à chanter), alléluia
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
And when this life is over, I'm gonna live again
Et quand cette vie sera finie, je vivrai à nouveau
Gonna trade this cross for a crown
Je vais échanger cette croix contre une couronne
No, this is not the end
Non, ce n'est pas la fin
And when You call my name, I will take my rest
Et quand tu appelleras mon nom, je prendrai mon repos
There's a mansion in glory and You're gonna meet me there
Il y a une demeure de gloire et tu me retrouveras là-bas
I shall not want, I shall not want
Je ne manquerai de rien, je ne manquerai de rien
He will wipe every tear from my eyes
Il essuiera toute larme de mes yeux
I shall not want
Je ne manquerai de rien
I shall not want, He's on my side, I shall not want
Je ne manquerai de rien, Il est à mes côtés, je ne manquerai de rien
I'll be home in His presence forever
Je serai chez moi en Sa présence pour toujours
I shall not want
Je ne manquerai de rien
For the Lord is my shepherd in a valley
Car le Seigneur est mon berger dans la vallée
For the Lord is my shepherd when I'm lacking
Car le Seigneur est mon berger quand je suis dans le besoin
For the Lord is my shepherd and I shall not want
Car le Seigneur est mon berger et je ne manquerai de rien
I've got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy is following me
Ta bonté et ta miséricorde me suivent
Got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy is following me
Ta bonté et ta miséricorde me suivent
Got everything that I need (yeah, yeah)
J'ai tout ce dont j'ai besoin (ouais, ouais)
Your goodness and Your mercy is following me
Ta bonté et ta miséricorde me suivent
Got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy is following me
Ta bonté et ta miséricorde me suivent
Got everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Your goodness and Your mercy is following me
Ta bonté et ta miséricorde me suivent
I've got goodness and I've got mercy (say y'all)
J'ai la bonté et j'ai la miséricorde (dites tous)
Hallelu, glory hallelujah
Alléluia, gloire alléluia
(If don't have anything else, you got your goodness)
(Si tu n'as rien d'autre, tu as ta bonté)
I've got goodness and I've got mercy
J'ai la bonté et j'ai la miséricorde
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
(I thought I lost everything)
(Je pensais avoir tout perdu)
But I've got goodness and I've got mercy
Mais j'ai la bonté et j'ai la miséricorde
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia
I've got goodness and I've got mercy
J'ai la bonté et j'ai la miséricorde
(Hallelu) hallelu, glory hallelujah
(Alléluia) alléluia, gloire alléluia





Writer(s): Chandler David Moore, Steven Furtick, Christopher Joel Brown, Naomi Raine


Attention! Feel free to leave feedback.