Eleven' - Project Apollo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eleven' - Project Apollo




Project Apollo
Project Apollo
Tu fais la meuf tu te sert des hommes
You act like a girl when you use men
Après cuni elle m'appelle venum
After a blowjob, you call me venom
J'suis le virus et ta pas le serum
I'm the virus, and you have no cure
J'ai double vie on m'appelle venum
I have a double life, they call me venom
Ok ok je vient des bas fonds
Okay, okay, I come from the slums
On s'est déplacé musique a fond
We moved in, music blasting
Si un des notre a charbonné un plavon
If one of us scores a bag of weed
On s'met ensemble pour déchirer les plafonds
We come together to tear down the ceilings
J'attend juillet pour le summer
I'm waiting for July for the summer
J'ai taffer mes poumons ce meurent
I've been working my lungs to death
Je pense frapper sans les gants
I think I'll punch without gloves
Lâchez des rimes dans les temps
Drop rhymes on time
Inspiration j'en ai tant
I have so much inspiration
Mon flow a fini d'attendre
My flow is done waiting
Les armes parlent mieux qu'les mots
Guns speak louder than words
Les balle touchent plus que sentiment
Bullets hit harder than feelings
J'me loupe pas même d'un centimètre
I don't miss by even an inch
On va les désarmer
We're going to disarm them
Ouais depuis des années
Yeah, for years
J'attend
I'm waiting
L'opportunité de fuir ce schéma
For the opportunity to escape this pattern
Je suis en france et je tafferai pas comme un chinois
I'm in France, and I won't work like a Chinese
Et j'suis tombé dans le vice
And I fell into vice
Et j'suis tombé dans le vide
And I fell into the void
Et j'suis tombé dans le vice
And I fell into vice
Et j'suis tombé dans le vide
And I fell into the void
J'écris mes textes dans le grimoir
I write my lyrics in the grimoire
Mauvais reflet dans le miroir
Bad reflection in the mirror
Personne te suit meme pas ton ombre
No one follows you, not even your shadow
C'est moi le prince de la pénombre
I'm the prince of darkness
Prince de sang mélé
Half-blood prince
On a peur de s'en mélé
They're afraid to get involved
J'ai vue des baston
I've seen fights
Je suis de boston
I'm from Boston
Je rolling stuff, je finit stone
I roll stuff, I end up stoned
On a pas couper les quet-pla
We didn't cut the coke
On a pas suivie le von-pla
We didn't follow the recipe
J'ai perdu ma putain d'âme
I lost my fucking soul
Ça y est j'ai plus d'état d'âme
That's it, I have no conscience anymore
J'écoule dernier gramme de cam
I'm selling the last gram of coke
Ils m'ont dit prends les quet-pla coupe les
They told me to take the coke and cut it
J'ai dis pas le temps j'écris des couplets
I said no time, I'm writing verses
Je vois mon avenir dans des concerts complets
I see my future in sold-out concerts
C'est le combat de mes anges et mes démons
It's the fight of my angels and my demons
J'me sent pas trop aimant Plutôt Dément
I don't feel very loving, more like crazy
Les dommage sont démentielle
The damage is insane
Comme un saut d'un gratte-ciel
Like a jump from a skyscraper
Mon passe temps gratter des 16
My hobby is scratching out 16s
Et non jamais je ne cesse
And no, I will never stop
Un album apollo eleven
An Apollo eleven album
J'aj les pouvoirs d'eleven
I have the powers of eleven
Maintenant tu comprend mon blaze
Now you understand my name
J'fait du rap depuis la base
I've been rapping since the beginning
J'sais que je doit écrire des sons
I know I should write songs
Mais j'suis trop exigent
But I'm too demanding
J'passe mon temps dans mes songe
I spend my time in my dreams
J'arrête les mensonges
I stop the lies
Ça devient rageant
It's getting maddening
La vie c'est du réel
Life is real
J'la modifie dans mes rêves
I change it in my dreams
La vie c'est du réel
Life is real
Zéro bitch dans mes dm
Zero bitches in my DMs





Writer(s): Maxime Becq


Attention! Feel free to leave feedback.