Lyrics and translation Eleven - 10 Segundos

10 Segundos

Desperté muy loco esta mañana
Me colgué en la luz de una ventana
Con pocas ganas de arrancar
Caminando entre bocinas
Me perdí en tus ojos casi en ruinas
Y solo atine a pensar...
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Tal vez no volvamos a vernos...
Acerté tu nombre y nos reímos
Rompimos el miedo y entendimos
Pero el día me obliga a seguir
Con promesas compartidas
De un millón de apuestas incumplidas
A pagarse la próxima vez...
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Tal vez no volvamos a vernos...
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame que nos quedan diez segundos
Espero algún día volverte a ver...

Espero algún día volverte a ver.

10 Secondes

Je me suis réveillée très folle ce matin
Je me suis accrochée à la lumière d'une fenêtre
Avec peu d'envie de commencer
Marchant parmi les klaxons
Je me suis perdue dans tes yeux presque en ruine
Et j'ai juste eu le temps de penser...
Embrasse-moi
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Embrasse-moi
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Peut-être ne nous reverrons-nous plus...
J'ai deviné ton nom et nous avons ri
Nous avons brisé la peur et compris
Mais le jour m'oblige à continuer
Avec des promesses partagées
D'un million de paris non tenus
À payer la prochaine fois...
Embrasse-moi
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Embrasse-moi
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Embrasse-moi
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Peut-être ne nous reverrons-nous plus...
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
Embrasse-moi, il nous reste dix secondes
J'espère te revoir un jour...

J'espère te revoir un jour.