Lyrics and translation Eleven - 10 Segundos

10 Segundos

Desperté muy loco esta mañana
Me colgué en la luz de una ventana
Con pocas ganas de arrancar
Caminando entre bocinas
Me perdí en tus ojos casi en ruinas
Y solo atine a pensar...
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Tal vez no volvamos a vernos...
Acerté tu nombre y nos reímos
Rompimos el miedo y entendimos
Pero el día me obliga a seguir
Con promesas compartidas
De un millón de apuestas incumplidas
A pagarse la próxima vez...
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame
Bésame que nos quedan diez segundos
Tal vez no volvamos a vernos...
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame que nos quedan diez segundos
Bésame que nos quedan diez segundos
Espero algún día volverte a ver...

Espero algún día volverte a ver.

10 секунд

Я проснулся совершенно безумным сегодня утром
Я обернулся вокруг луча света в окне
Без особого желания начать
Блуждая среди автомобильных гудков
Я потерялся в твоих глазах, почти в руинах
И только успел подумать...
Поцелуй меня
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Поцелуй меня
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Возможно, мы больше никогда не увидим друг друга...
Я назвал твое имя, и мы рассмеялись
Мы сломали страх и поняли
Но день заставляет меня идти дальше
С общими обещаниями
О миллионе невыполненных ставок
Что будут выполнены в следующий раз...
Поцелуй меня
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Поцелуй меня
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Поцелуй меня
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Возможно, мы больше никогда не увидим друг друга...
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Поцелуй меня, у нас осталось десять секунд
Я надеюсь однажды снова тебя увидеть...

Я надеюсь однажды снова тебя увидеть.