Lyrics and translation Eleven - Enredados

Enredados

Vivo atormentado en este momento
Todo está nublado, ni se lo que pienso
Solo imagino estar enredado en vos
Y Así es mejor, no me mires si temes caer
En el deseo de juntar la piel
Seguro vamos a perder...
Vivo acelerado desde ese momento
Que elegí ocultarte en mis pensamientos
Solo vos y yo sobrecargados de atracción
Y Hoy que nos juramos detener el tiempo
Y que saboreamos el mejor momento
Solo necesito estar enredado en vos ...
Haces mejor, al mirarme después de caer
En el deseo de juntar la piel
No te vallas de mi lado esta vez
Hay otro camino solo hay que elegir
Viene otro destino tienes que soltar
Tomemos un vino, echemos a reír,
Que ya no puedo más.
Hay otro camino solo hay que elegir
Viene otro destino tienes que soltar
Tomemos un vino, echemos a reír
Nada está dicho aun
Escapémonos de acá.

Haces mejor, al mirarme después de caer
En el deseo de juntar la piel
No te vallas de mi lado esta vez
Hay otro camino solo hay que elegir
Viene otro destino tienes que soltar
Tomemos un vino, echemos a reír
Que ya no aguanto puedo más
Hay otro camino solo hay que elegir
Viene otro destino tienes que soltar
Tomemos un vino, echemos a reír
Nada está dicho aún
Escapémonos de acá.

Enredados

Je vis tourmenté en ce moment
Tout est trouble, je ne sais même pas ce que je pense
J'imagine juste être enlacé dans toi
Et c'est mieux comme ça, ne me regarde pas si tu crains de tomber
Dans le désir de rassembler la peau
Nous allons certainement perdre...
Je vis à cent à l'heure depuis ce moment
Où j'ai choisi de te cacher dans mes pensées
Toi et moi seulement, surchargés d'attraction
Et aujourd'hui, où nous nous jurons d'arrêter le temps
Et où nous savourons le meilleur moment
J'ai juste besoin d'être enlacé dans toi ...
Tu fais mieux, en me regardant après être tombé
Dans le désir de rassembler la peau
Ne te retire pas de mon côté cette fois
Il y a un autre chemin, il suffit de choisir
Un autre destin vient, tu dois lâcher prise
Prenons un verre de vin, rions,
Je n'en peux plus.
Il y a un autre chemin, il suffit de choisir
Un autre destin vient, tu dois lâcher prise
Prenons un verre de vin, rions
Rien n'est dit encore
Échappons-nous d'ici.

Tu fais mieux, en me regardant après être tombé
Dans le désir de rassembler la peau
Ne te retire pas de mon côté cette fois
Il y a un autre chemin, il suffit de choisir
Un autre destin vient, tu dois lâcher prise
Prenons un verre de vin, rions
Je ne peux plus tenir
Il y a un autre chemin, il suffit de choisir
Un autre destin vient, tu dois lâcher prise
Prenons un verre de vin, rions
Rien n'est dit encore
Échappons-nous d'ici.