Eleven - Free Your Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eleven - Free Your Soul




Free Your Soul
Libère ton âme
7AM
7h du matin
Lost in my bed
Perdue dans mon lit
Too much in my head
Trop de choses dans ma tête
What′s the plan (yeah! yeah!)
Quel est le plan (ouais ! ouais !)
Gotta figure out (out)
Je dois trouver (trouver)
How not to make it too hard no
Comment ne pas le rendre trop difficile, non
You broke the rules you got
Tu as enfreint les règles, tu as
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
It′s just too deep
C'est trop profond
Thoughts are meeting with my heart and feelings
Les pensées se rencontrent avec mon cœur et mes sentiments
Imma move on imma imma move on
Je vais passer à autre chose, je vais, je vais passer à autre chose
You broke the rules
Tu as enfreint les règles
You got no more chance to fool me now
Tu n'as plus aucune chance de me tromper maintenant
To fool me now, now
De me tromper maintenant, maintenant
I know you better now yeah
Je te connais mieux maintenant, ouais
I bet you didn't know yet na
Je parie que tu ne le savais pas encore, non
I'd get out of this tricky mood
Je sortirai de cette humeur délicate
This spot where you suck all my juice
Ce point tu suces tout mon jus
I know you better now yeah
Je te connais mieux maintenant, ouais
I bet you didn′t know yet na
Je parie que tu ne le savais pas encore, non
I was prepared to rule my work and my face you don′t get to choose
J'étais prête à régner sur mon travail et sur mon visage, tu n'as pas le droit de choisir
You don't get to choose,
Tu n'as pas le droit de choisir,
You don′t get
Tu n'as pas
I'm on fire
Je suis en feu
Baby I′m on fire
Bébé, je suis en feu
What's the matter you thought
Qu'est-ce qui ne va pas, tu pensais
I′d never see your crap
Que je ne verrais jamais tes bêtises
Imma do my thing yeah
Je vais faire mon truc, ouais
Imma do my thing
Je vais faire mon truc
Imma spread my wings
Je vais déployer mes ailes
There's no more chance to fool me now
Tu n'as plus aucune chance de me tromper maintenant
To fool me now
De me tromper maintenant
I know you better now yeah
Je te connais mieux maintenant, ouais
I bet you didn't know yet na
Je parie que tu ne le savais pas encore, non
I′d get out of this tricky mood
Je sortirai de cette humeur délicate
This spot where you suck all my juice
Ce point tu suces tout mon jus
I know you better now yeah
Je te connais mieux maintenant, ouais
I bet you didn′t know yet na
Je parie que tu ne le savais pas encore, non
I was prepared to rule
J'étais prête à régner
My work and my face
Sur mon travail et sur mon visage
You don't get to choose
Tu n'as pas le droit de choisir
I know you better now yeah
Je te connais mieux maintenant, ouais
I bet you didn′t know yet na
Je parie que tu ne le savais pas encore, non
I'd get out of this tricky mood
Je sortirai de cette humeur délicate
This spot where you suck all my juice
Ce point tu suces tout mon jus
I know you better now yeah
Je te connais mieux maintenant, ouais
I bet you didn′t know yet na
Je parie que tu ne le savais pas encore, non
I was prepared to rule
J'étais prête à régner
My work and my face
Sur mon travail et sur mon visage
You don't get to choose
Tu n'as pas le droit de choisir
You don′t get to choose
Tu n'as pas le droit de choisir
You don't, you don't get na(...)
Tu n'as pas, tu n'as pas le droit, non(...)
You don′t get to choose
Tu n'as pas le droit de choisir
You don′t get to choose
Tu n'as pas le droit de choisir
You don't, you don′t get na(...)
Tu n'as pas, tu n'as pas le droit, non(...)
You don't get to choose
Tu n'as pas le droit de choisir
Get na, get na(...)
Le droit, non, le droit, non(...)
Get na, get na(...)
Le droit, non, le droit, non(...)
Get na, get na(...)
Le droit, non, le droit, non(...)
Get na, get na(...)
Le droit, non, le droit, non(...)





Writer(s): Eleven, Herman Shank


Attention! Feel free to leave feedback.