Lyrics and translation Eleventh Hour - Sunshine's Not Too Far

Sunshine's Not Too Far

When you lose someone you love
Someone who gave you strength, life and hope
You close your heart in castle walls
And hide behind the curtains of your mind

Don't surrender, life ain't tender
Don't surrender now!

I feel like losing my way

When your circle's broken and words are left unspoken
How do you hide your tears?
I feel like trapped within

Try, try, try and try again
Die, die, die and resurrect
Try, try, try and try again
Die, die, die and resurrect

Sunshine's not too far
It takes me by surprise
A light from the dark
Sunshine's not too far
A ride through fire and ice
Follow a distant star
Cause Sunshine's not too far

When you touch your inner fears
And find those hidden rooms between good and bad
If there's nothing left to do
I take my soul back from the darkness of my life

Try, try, try and try again
Die, die, die and resurrect
Try, try, try, try and try again

I feel like dying

Le soleil n'est pas si loin

Quand tu perds quelqu'un que tu aimes
Quelqu'un qui te donnait de la force, de la vie et de l'espoir
Tu fermes ton cœur dans des murs de château
Et tu te caches derrière les rideaux de ton esprit

Ne te rends pas, la vie n'est pas tendre
Ne te rends pas maintenant !

J'ai l'impression de perdre mon chemin

Quand ton cercle est brisé et que les mots restent non dits
Comment caches-tu tes larmes ?
J'ai l'impression d'être piégé à l'intérieur

Essaie, essaie, essaie et essaie encore
Meurs, meurs, meurs et ressuscites
Essaie, essaie, essaie et essaie encore
Meurs, meurs, meurs et ressuscites

Le soleil n'est pas si loin
Il me prend par surprise
Une lumière dans l'obscurité
Le soleil n'est pas si loin
Une promenade à travers le feu et la glace
Suis une étoile lointaine
Car le soleil n'est pas si loin

Quand tu touches tes peurs intérieures
Et que tu trouves ces pièces cachées entre le bien et le mal
S'il n'y a plus rien à faire
Je reprends mon âme aux ténèbres de ma vie

Essaie, essaie, essaie et essaie encore
Meurs, meurs, meurs et ressuscites
Essaie, essaie, essaie, essaie et essaie encore

J'ai l'impression de mourir