Eleventh Hour - Sunshine's Not Too Far - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleventh Hour - Sunshine's Not Too Far




Sunshine's Not Too Far
Солнце Не Так Далеко
When you lose someone you love
Когда ты теряешь того, кого любишь,
Someone who gave you strength, life and hope
Того, кто давал тебе силы, жизнь и надежду,
You close your heart in castle walls
Ты закрываешь свое сердце в стенах замка
And hide behind the curtains of your mind
И прячешься за занавесками своего разума.
Don't surrender, life ain't tender
Не сдавайся, жизнь не нежна,
Don't surrender now!
Не сдавайся сейчас!
I feel like losing my way
Я чувствую, как теряю путь.
When your circle's broken and words are left unspoken
Когда твой круг разорван, и слова остаются невысказанными,
How do you hide your tears?
Как ты скрываешь свои слезы?
I feel like trapped within
Я чувствую себя пойманной в ловушку.
Try, try, try and try again
Пытайся, пытайся, пытайся и пытайся снова,
Die, die, die and resurrect
Умри, умри, умри и воскресните.
Try, try, try and try again
Пытайся, пытайся, пытайся и пытайся снова,
Die, die, die and resurrect
Умри, умри, умри и воскресните.
Sunshine's not too far
Солнце не так далеко,
It takes me by surprise
Оно застает меня врасплох.
A light from the dark
Свет из тьмы,
Sunshine's not too far
Солнце не так далеко.
A ride through fire and ice
Путешествие сквозь огонь и лед,
Follow a distant star
Следуй за далекой звездой,
Cause Sunshine's not too far
Потому что солнце не так далеко.
When you touch your inner fears
Когда ты касаешься своих внутренних страхов
And find those hidden rooms between good and bad
И находишь те скрытые комнаты между добром и злом,
If there's nothing left to do
Если больше нечего делать,
I take my soul back from the darkness of my life
Я возвращаю свою душу из тьмы моей жизни.
Try, try, try and try again
Пытайся, пытайся, пытайся и пытайся снова,
Die, die, die and resurrect
Умри, умри, умри и воскресните,
Try, try, try, try and try again
Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся и пытайся снова.
I feel like dying
Я чувствую, что умираю.





Writer(s): Aldo Turini, Alessandro Del Vecchio


Attention! Feel free to leave feedback.