Lyrics and translation Eleventyseven - A Stellar Sayonara

A Stellar Sayonara

I told myself my heart would just get in the way
It's never good to let emotions have their say
I know It's not
The last time we will fight again
You're right I'm wrong
It's high time we were moving on

'Cause I spent all this time
Trying to convince myself

That I don't need your smile
And I don't need your kisses
I don't need the way you hold my hand
And everybody says
I don't know what I'm missing
It's almost too much for me to stand
(Woah-oh) Too much for me to stand
(Woah-oh) Too much for me to stand

Your phone is ringing now, but you're not picking up
I guess that's just your way to say, "I've had enough"
I don't recall
The last time that we got along
Step back relax
And tell me it's all coming back

'Cause I spent all this time
Trying to convince myself

That I don't need your smile
And I don't need your kisses
I don't need the way you hold my hand
And everybody says
I don't know what I'm missing
It's almost too much for me to stand
Too much for me to stand

'Cause I don't need your smile
And I don't need your kisses
I don't need the way you hold my hand

And everybody says
I don't know what I'm missing
It's almost too much for me to stand
(Woah-oh) Too much for me to stand
(Woah-oh) Too much for me to stand
(Woah-oh) Too much for me to stand
(Woah-oh) Too much for me to stand

Звездное Прощай

Я твердил себе, что сердце лишь помешает,
Что эмоциям не место, когда всё решают.
Я знаю, это не
Последний наш с тобою бой.
Ты права, а я не прав,
Нам давно пора идти своим путём.

Ведь я потратил столько времени,
пытаясь убедить себя,

Что мне не нужна твоя улыбка,
И не нужны твои поцелуи,
Мне не нужно, как ты держишь меня за руку.
И все вокруг твердят,
Что я не знаю, чего лишаюсь,
И это почти невыносимо,
(О-о-о) Почти невыносимо,
(О-о-о) Почти невыносимо.

Твой телефон звонит, но ты не берёшь трубку.
Наверное, ты так говоришь: "С меня хватит".
Не могу вспомнить,
Когда мы последний раз ладили.
Остановись, расслабься
И скажи, что всё вернётся.

Ведь я потратил столько времени,
пытаясь убедить себя,

Что мне не нужна твоя улыбка,
И не нужны твои поцелуи,
Мне не нужно, как ты держишь меня за руку.
И все вокруг твердят,
Что я не знаю, чего лишаюсь,
И это почти невыносимо,
Почти невыносимо.

Мне не нужна твоя улыбка,
И не нужны твои поцелуи,
Мне не нужно, как ты держишь меня за руку.

И все вокруг твердят,
Что я не знаю, чего лишаюсь,
И это почти невыносимо,
(О-о-о) Почти невыносимо,
(О-о-о) Почти невыносимо,
(О-о-о) Почти невыносимо,
(О-о-о) Почти невыносимо.