Eleventyseven - Battlecats - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleventyseven - Battlecats




Battlecats
Бойцовские коты
Had a great reputation but I ruined it
У меня была отличная репутация, но я ее испортил,
Homeschool denim outgrew the fit
Джинсовая форма из дома уже не по размеру.
Might be just a Carolina kid but I got a full wit
Может, я просто парень из Каролины, но я не дурак.
Not a famer I ain't shoveling nobody's bulls
Я не фермер, я не буду разгребать чье-то дерьмо.
Where my girls at?
Где мои девчонки?
What my guys say?
Что скажут мои парни?
Throw your hands up but watch the fan blades
Поднимите руки вверх, но берегитесь лопастей вентилятора.
Karaoke battlecats make it rattle all night like
Караоке-бойцы зарычат всю ночь, как будто
Garth Brooks came to level up your night life
Сам Гарт Брукс пришел прокачать вашу ночную жизнь.
They call me Red Cup, cause I'm solo
Они зовут меня Красный Кубок, потому что я один.
Going full metal nerd on some Chad in a polo
Превращаюсь в полного ботаника на какого-нибудь Чада в рубашке поло.
Takin' up my downtown areas in slo-mo
Занимаю свои места в центре города в замедленном режиме.
This ain't the ocean bother why yawl got a showboat?
Это не океан, какого черта вы тут все выпендриваетесь?
Hold up, yawl should know though
Погодите, вы должны знать,
I hadouken like Street Fighter 2 Turbo
Я запускаю хадукен, как в Street Fighter 2 Turbo.
Find your Zen, find your inner slow globe
Найдите свой дзен, свой внутренний спокойный мир,
But you got a lot to lose if you choose to be a bro though
Но вам есть что терять, если вы решите быть "братаном".
Out here like Bagheera and a mancub
Я здесь как Багира и Маугли.
Lips zipped like the first rule of Fight Club
Губы на замке, как первое правило Бойцовского клуба.
Just a champion made out of Mighty Duck stuff
Просто чемпион, созданный из всего, что есть в Могучих Утятах.
If you're bored with a Gryffindor
Если тебе скучно с Гриффиндором,
Come cuddle with a Hufflepuff
Приходи, обнимись с Пуффендуем.
Hulk smash on an air horn
Разнесу все как Халк с воздушной сиреной.
Yawl are catching me in rare form
Вы застали меня в редкой форме,
Cause if I'm piloting the virus then we're going airborne
Потому что если я управляю вирусом, то мы взлетаем.
REO Speedwagon I'm crashing through your door on a unicorn
REO Speedwagon, я врываюсь в твою дверь на единороге.





Writer(s): Matthew Langston


Attention! Feel free to leave feedback.