Lyrics and translation Eleventyseven - Book of Secrets

Book of Secrets

You don't have to place your bets
What you see is what you get
Sorry if you wanted something more
I'm trying hard to sleep this off
Damage from a one way midnight talk
You must think that I can read your mind
We both know it's not okay

Maybe I'm outta line
With the way I live my life
But here's the truth, so are you
You're a walking book of secrets and I'm
Never gonna ever let you make me feel ashamed
Cause you're the same

Now that I'm cropped out of shot
You can have the life you bought
We can both start to assume the worst
Honesty came way too late
Couldn't make up for our mistakes
We both wish each other all the best
But we both know it's not okay

Maybe I'm outta line
With the way I live my life
But here's the truth, so are you
You're a walking book of secrets and I'm
Never gonna ever let you make me feel ashamed
Cause you're the same

Maybe I'm outta line
With the way I live my life
But here's the truth, so are you
You're a walking book of secrets and I'm
Never gonna ever let you make me feel ashamed
Cause you're the same

Yeah, you're the same!

Livre de secrets

Tu n'as pas besoin de parier
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Désolé si tu voulais quelque chose de plus
J'essaie de dormir tout ça
Dommages d'une conversation de minuit à sens unique
Tu dois penser que je peux lire dans tes pensées
On sait tous les deux que ce n'est pas bien

Peut-être que je suis hors de ligne
Avec la façon dont je vis ma vie
Mais voilà la vérité, toi aussi
Tu es un livre ambulant de secrets et je suis
Jamais je ne te laisserai me faire honte
Parce que tu es pareil

Maintenant que je suis coupé du plan
Tu peux avoir la vie que tu as achetée
On peut tous les deux commencer à supposer le pire
L'honnêteté est arrivée trop tard
Ne pouvait pas compenser nos erreurs
On se souhaite à tous les deux le meilleur
Mais on sait tous les deux que ce n'est pas bien

Peut-être que je suis hors de ligne
Avec la façon dont je vis ma vie
Mais voilà la vérité, toi aussi
Tu es un livre ambulant de secrets et je suis
Jamais je ne te laisserai me faire honte
Parce que tu es pareil

Peut-être que je suis hors de ligne
Avec la façon dont je vis ma vie
Mais voilà la vérité, toi aussi
Tu es un livre ambulant de secrets et je suis
Jamais je ne te laisserai me faire honte
Parce que tu es pareil

Ouais, tu es pareil !