Lyrics and translation Eleventyseven - Brains
Rock
and
motherfuckin'
roll
won't
ever
be
Le
rock'n'roll,
putain,
ne
sera
jamais
As
legit
as
when
we
were
seventeen
Aussi
authentique
que
quand
on
avait
dix-sept
ans
You're
forty-five
rippin'
Juuls
outside
of
a
teenage
disco
T'as
quarante-cinq
ans
et
tu
fumes
des
Juuls
devant
une
boîte
de
jeunes
Baby,
I
coulda
swore
I
heard
you
say
Bébé,
j'aurais
juré
t'avoir
entendu
dire
Didn't
mind
if
I
got
high
on
my
birthday
Que
tu
t'en
fichais
si
je
me
défonçais
pour
mon
anniversaire
Internet
freshmen
making
the
team
Des
étudiants
du
net
intègrent
l'équipe
With
some
webcams
and
low
self-esteem
Avec
des
webcams
et
une
faible
estime
de
soi
All
the
cheap
suits
in
the
management
team
Tous
ces
costumes
bon
marché
de
l'équipe
de
management
Are
gonna
wish
that
I
wasn't
over
it
Vont
regretter
que
je
n'en
ai
plus
rien
à
foutre
Brains
on
the
pavement
Des
cerveaux
sur
le
trottoir
Garage-rock
bands
in
the
basement
Des
groupes
de
garage-rock
au
sous-sol
Pawnshop
pistol
whip
thе
trigger
click,
back
with
the
tempo
Un
pistolet
de
dépôt
de
garantie
frappe
le
déclencheur,
de
retour
avec
le
tempo
Wе
could
blow
it
up
like
Coke
and
a
Mentos
On
pourrait
faire
exploser
le
truc
comme
du
Coca
et
des
Mentos
Triple
bypass
on
a
hometown
heartbeat
Triple
pontage
sur
un
cœur
de
ville
natale
Checking
out
your
name
on
the
dive
bar
marquee,
ooh
Vérifier
ton
nom
sur
l'enseigne
du
bar
miteux,
ooh
Sippin'
on
some
green
tea
Sirop
de
thé
vert
Ram
Dass
psilocybin
vibe
innuendo
Ram
Dass,
vibes
de
psilocybine,
allusions
Baby,
I
coulda
swore
I
heard
you
say
Bébé,
j'aurais
juré
t'avoir
entendu
dire
Didn't
mind
if
I
got
high
on
a
work
day
Que
tu
t'en
fichais
si
je
me
défonçais
un
jour
de
travail
Take
a
step
back
'cause
we're
fighting
the
man
Prends
du
recul
parce
qu'on
se
bat
contre
le
système
With
a
dab
bag
and
a
cellphone
plan
Avec
un
sachet
de
wax
et
un
forfait
de
téléphone
portable
All
the
hashtags
in
the
back
of
my
van
Tous
ces
hashtags
à
l'arrière
de
mon
camion
Are
gonna
wish
that
I
wasn't
over
it
Vont
regretter
que
je
n'en
ai
plus
rien
à
foutre
Brains
on
the
pavement
Des
cerveaux
sur
le
trottoir
Garage-rock
bands
in
the
basement
Des
groupes
de
garage-rock
au
sous-sol
Pawnshop
pistol
whip
the
trigger
click,
back
with
the
tempo
Un
pistolet
de
dépôt
de
garantie
frappe
le
déclencheur,
de
retour
avec
le
tempo
We
could
blow
it
up
like
Coke
and
a
Mentos
On
pourrait
faire
exploser
le
truc
comme
du
Coca
et
des
Mentos
Brains
on
the
pavement
Des
cerveaux
sur
le
trottoir
Garage-rock
bands
in
the
basement
Des
groupes
de
garage-rock
au
sous-sol
Pawnshop
pistol
whip
the
trigger
click,
back
with
the
tempo
Un
pistolet
de
dépôt
de
garantie
frappe
le
déclencheur,
de
retour
avec
le
tempo
We
could
blow
it
up
like
Coke
and
a
Mentos
On
pourrait
faire
exploser
le
truc
comme
du
Coca
et
des
Mentos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.