Lyrics and translation Eleventyseven - Heaven for Devils

Heaven for Devils

She's the holdup
In my heartbeat
She's the darkness
In my bloodstream
Baptized in the river
Scrubbed my soul clean
Then you show up
In my drug screen

She set a match to
My every honest dollar
Brought me chainsaw gas when I needed water
I'm afraid baby
Maybe they don't
Make a enough duct tape for my halo

Oh she take what she wanna
Oh she get what she gonna

So light me up, till I burn out completely
And send my ash down that old Tuckaseegee
Cause they don't make any key that can free me
From living in this heaven for devils forever amen

She's the punchline
To my tattoo
She's the lipstick stain on my church suit
An angel waiting
On my deathbed
Venom tastes like sugar in my cornbread

Oh she take what she wanna
Oh she get what she gonna

So light me up, till I burn out completely
And send my ash down that old Tuckaseegee
Cause they don't make any key that can free me
From living in this heaven for devils forever amen

So light me up, till I burn out completely
And send my ash down that old Tuckaseegee
Cause they don't make any key that can free me
From living in this heaven for devils amen

Le paradis des diables

Tu es le blocage
Dans mon cœur qui bat
Tu es l'obscurité
Dans mon sang
Baptisé dans la rivière
Mon âme a été nettoyée
Puis tu apparais
Dans mon test de dépistage de drogue

Tu as mis le feu
À chaque dollar honnête que je possède
Tu m'as apporté de l'essence de tronçonneuse alors que j'avais besoin d'eau
J'ai peur, mon amour
Peut-être qu'il n'y a pas
Assez de ruban adhésif pour mon halo

Oh, tu prends ce que tu veux
Oh, tu obtiens ce que tu veux

Alors allume-moi, jusqu'à ce que je brûle complètement
Et envoie mes cendres dans cette vieille Tuckaseegee
Car ils ne font pas de clé qui puisse me libérer
De vivre dans ce paradis des diables pour toujours, amen

Tu es la punchline
De mon tatouage
Tu es la trace de rouge à lèvres sur mon costume d'église
Un ange qui attend
Sur mon lit de mort
Le venin a le goût du sucre dans mon pain de maïs

Oh, tu prends ce que tu veux
Oh, tu obtiens ce que tu veux

Alors allume-moi, jusqu'à ce que je brûle complètement
Et envoie mes cendres dans cette vieille Tuckaseegee
Car ils ne font pas de clé qui puisse me libérer
De vivre dans ce paradis des diables pour toujours, amen

Alors allume-moi, jusqu'à ce que je brûle complètement
Et envoie mes cendres dans cette vieille Tuckaseegee
Car ils ne font pas de clé qui puisse me libérer
De vivre dans ce paradis des diables, amen