Lyrics and translation Eleventyseven - Milk the Lightning
Right
now
En
ce
moment
I
wanna
milk
the
lightning
Je
veux
traire
l'éclair
I
wanna
tell
the
weatherman
Je
veux
dire
au
météorologue
I
know
what
he's
been
hiding
Je
sais
ce
qu'il
cache
I'm
driving
through
space
and
I'm
kissing
the
stars
Je
traverse
l'espace
et
j'embrasse
les
étoiles
I'm
burning
my
lips
on
the
heat
they
put
off
Je
brûle
mes
lèvres
à
la
chaleur
qu'elles
dégagent
The
doctors
have
said:
Les
médecins
ont
dit
:
"There's
nothing
else
we
can
do,
"Il
n'y
a
plus
rien
que
nous
puissions
faire,
He's
just
waiting
for
death
on
the
back
of
the
moon"
Il
attend
juste
la
mort
au
dos
de
la
lune"
And
now
I'm
telling
my
friends
Et
maintenant
je
dis
à
mes
amis
That
it's
all
in
my
head
Que
tout
est
dans
ma
tête
I
should
be
awake
Je
devrais
être
éveillé
But
I'm
dreaming
instead
Mais
je
rêve
à
la
place
I
try
to
hold
on
J'essaie
de
m'accrocher
But
I'm
floating
away
Mais
je
flotte
au
loin
I'll
be
clocking
back
in
at
the
end
of
the
day
Je
vais
poinçonner
de
nouveau
à
la
fin
de
la
journée
But
now
I'm
losing
my
mind
Mais
maintenant
je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
There's
a
T-Rex
Il
y
a
un
T-Rex
Living
in
my
backyard
Qui
vit
dans
mon
jardin
Never
thought
I'd
be
a
victim
Je
n'aurais
jamais
pensé
être
victime
Of
my
own
imagination
De
ma
propre
imagination
All
the
cartoons
living
in
my
dreams
Tous
les
dessins
animés
qui
vivent
dans
mes
rêves
Are
walking
right
out
of
my
TV
screen
Sortent
de
mon
écran
de
télévision
I
take
off
my
head,
J'enlève
ma
tête,
Look
inside
of
my
brain,
Je
regarde
à
l'intérieur
de
mon
cerveau,
But
it's
just
a
machine
that's
sharing
my
name
Mais
ce
n'est
qu'une
machine
qui
partage
mon
nom
And
now
I'm
telling
my
friends
Et
maintenant
je
dis
à
mes
amis
That
it's
all
in
my
head
Que
tout
est
dans
ma
tête
I
should
be
awake
Je
devrais
être
éveillé
But
I'm
dreaming
instead
Mais
je
rêve
à
la
place
I
try
to
hold
on
J'essaie
de
m'accrocher
But
I'm
floating
away
Mais
je
flotte
au
loin
I'll
be
clocking
back
in
at
the
end
of
the
day
Je
vais
poinçonner
de
nouveau
à
la
fin
de
la
journée
But
now
I'm
losing
my
mind
Mais
maintenant
je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
Rate the translation
1
Wasted
2 Take On Me
3 Suburban Love (JRX Remix)
4 Gouge Away
5 Lonely
6 Suburban Love
7 Divers In a Hurricane
8 Pirate Flags
9 Book of Secrets
10 Don't Want to Fall
11 Quota
12 College Girls
13 Silent Symphony
14 Give It Up
15 Ghost
16 Milk the Lightning
2 Take On Me
3 Suburban Love (JRX Remix)
4 Gouge Away
5 Lonely
6 Suburban Love
7 Divers In a Hurricane
8 Pirate Flags
9 Book of Secrets
10 Don't Want to Fall
11 Quota
12 College Girls
13 Silent Symphony
14 Give It Up
15 Ghost
16 Milk the Lightning
Attention! Feel free to leave feedback.