Opaque - Eleventyseven translation in Russian

Opaque

I wear every chapter of my history right here upon my shoulder
A helpless captain of some mystery my eyes already told you
You've seen the ending of the movie, there's nothing to authenticate
Can you see right through me? 'Cause there was nothing there in the first place

It's so obvious to the audience when I need another retake
What I wouldn't give to not be learning brand-new waves to make
Can I keep under cover when there's no more cover to take?
What I wouldn't give to be a little, a little more opaque

No matter how much I protest, I feel my carbon pressure failing
Would I even be reaching for this oxygen if my friends never made me?
All the self that I've been soothing, trying to domesticate
The effort I spent proving, there was nothing there in the first place

It's so obvious to the audience when I need another retake
What I wouldn't give to not be learning brand-new waves to make
Can I keep under cover when there's no more cover to take?
What I wouldn't give to be a little, a little more opaque

It's so obvious to the audience when I need another retake
What I wouldn't give to not be learning brand-new waves to make
Can I keep under cover when there's no more cover to take?
What I wouldn't give to be a little, a little more opaque

Непрозрачный

Я ношу каждую главу своей истории прямо здесь, на своём плече
Беспомощный капитан какой-то тайны, мои глаза уже рассказали тебе
Ты видел конец фильма, нечего подтверждать
Ты видишь меня насквозь? Ведь там изначально ничего и не было

Это так очевидно для зрителей, когда мне нужен ещё один дубль
Что бы я ни отдал, чтобы не учиться делать новые волны
Могу ли я оставаться под прикрытием, когда прикрытия больше нет?
Что бы я ни отдал, чтобы быть чуть, чуть менее прозрачным

Как бы я ни протестовал, чувствую, как мой углеродный каркас ослабевает
Стал бы я вообще тянуться к этому кислороду, если бы не друзья?
Всё то «я», что успокаивал, пытаясь приручить
Усилия, потраченные на доказательство, что там изначально ничего и не было

Это так очевидно для зрителей, когда мне нужен ещё один дубль
Что бы я ни отдал, чтобы не учиться делать новые волны
Могу ли я оставаться под прикрытием, когда прикрытия больше нет?
Что бы я ни отдал, чтобы быть чуть, чуть менее прозрачным

Это так очевидно для зрителей, когда мне нужен ещё один дубль
Что бы я ни отдал, чтобы не учиться делать новые волны
Могу ли я оставаться под прикрытием, когда прикрытия больше нет?
Что бы я ни отдал, чтобы быть чуть, чуть менее прозрачным