Pressures of Pleasure - Eleventyseven translation in German

Pressures of Pleasure

Held so tight by a loose illusion
Quell your fight just to futureproof it
Still search for my worth like a child
Cause I remember when you

Broke a wrist trying to grip something infinite
Some empty kiss made you miss something intimate

For worse or for better
We're passing the time
The weight of forever
Trashing our minds
Home to every devil
We never defined
Pressures of pleasure passing us by

Heartbreak stain you can never polish
Locked for life in your body knowledge
I still hide my hurt like a child
But I remember when you

Broke a wrist trying to grip something infinite
Some empty kiss made you miss something intimate

For worse or for better
We're passing the time
The weight of forever
Trashing our minds
Home to every devil
We never defined
Pressures of pleasure passing us by

For worse or for better
We're passing the time
The weight of forever
Trashing our minds
Home to every devil
We never defined
Pressures of pleasure passing us by

Der Druck des Vergnügens

Festgehalten von einer losen Illusion
Unterdrück deinen Kampf, nur um ihn zukunftssicher zu machen
Ich suche noch wie ein Kind nach meinem Wert
Denn ich erinnere mich, als du

Ein Handgelenk brachst beim Versuch, Unendliches zu greifen
Ein leerer Kuss ließ dich Intimes vermissen

Ob schlimmer oder besser
Wir vertreiben uns die Zeit
Die Last der Ewigkeit
Zerfrisst unsere Gedanken
Heimat jeden Teufels
Den wir nie definierten
Druck des Vergnügens entgleitet uns

Herzschmerzfleck, den man nie polieren kann
Eingesperrt in dein Körperwissen
Ich verstecke meinen Schmerz noch immer wie ein Kind
Doch ich erinnere mich, als du

Ein Handgelenk brachst beim Versuch, Unendliches zu greifen
Ein leerer Kuss ließ dich Intimes vermissen

Ob schlimmer oder besser
Wir vertreiben uns die Zeit
Die Last der Ewigkeit
Zerfrisst unsere Gedanken
Heimat jeden Teufels
Den wir nie definierten
Druck des Vergnügens entgleitet uns

Ob schlimmer oder besser
Wir vertreiben uns die Zeit
Die Last der Ewigkeit
Zerfrisst unsere Gedanken
Heimat jeden Teufels
Den wir nie definierten
Druck des Vergnügens entgleitet uns