Lyrics and translation Elevn - Abominación
Los
he
visto
con
sus
discos
de
Tupac,
puro
boom
clap
Je
les
ai
vus
avec
leurs
disques
de
Tupac,
un
pur
boom
clap
Mami
preocupa'
y
el
muchacho
en
la
penumbra
Maman
s'inquiète
et
le
garçon
dans
la
pénombre
Quien
tiene
la
culpa
si
se
presenta
una
multa
Qui
est
à
blâmer
si
une
amende
est
présentée
El
policía
intolerante
o
el
muchacho
que
le
insulta
Le
policier
intolérant
ou
le
garçon
qui
l'insulte
No
indultan,
no
hay
sultán
en
esta
jungla
Ils
ne
pardonnent
pas,
il
n'y
a
pas
de
sultan
dans
cette
jungle
No
hay
mortal
que
pueda
voltear
esta
catapulta
Il
n'y
a
pas
de
mortel
qui
puisse
renverser
cette
catapulte
No
hay
palabra
oculta
si
no
lo
abandonas
nunca
Il
n'y
a
pas
de
mot
caché
si
tu
ne
l'abandonnes
jamais
No
hay
junta
que
nos
separe
si
se
paran
y
se
juntan
Il
n'y
a
pas
de
réunion
qui
puisse
nous
séparer
si
nous
nous
levons
et
nous
rassemblons
Miles
de
gracias
a
quien
le
otorga
eutanasia
Mille
mercis
à
celui
qui
accorde
l'euthanasie
A
este
rap
que
está
muerto
como
el
mal
en
Desgracias
À
ce
rap
qui
est
mort
comme
le
mal
dans
Desgracias
Democracia,
nada
más
que
fantasía
y
Démocratie,
rien
de
plus
qu'une
fantaisie
et
Como
en
Asia
las
falacias
se
pagan
con
sangre
fría
Comme
en
Asie,
les
sophismes
sont
payés
de
sang
froid
El
poder,
motivante
causante
del
hambre
y
ante
Le
pouvoir,
la
cause
motivante
de
la
faim
et
face
El
aberrante
instante
de
la
muerte
galante
te
enfrías
À
l'instant
aberrant
de
la
mort
galante,
tu
te
refroidis
Siempre
me
contaste
de
tu
violencia
constante
Tu
m'as
toujours
raconté
ta
violence
constante
Cante
cantemos
que
así
los
comandantes
desvarían
Chantons,
chantons,
c'est
comme
ça
que
les
commandants
déraisonnent
Llueve,
la
verdad
no
se
esconde
Il
pleut,
la
vérité
ne
se
cache
pas
El
niño
con
el
tiempo
se
convierte
en
hombre
L'enfant
avec
le
temps
devient
un
homme
Cuando
es
hombre
por
dinero
se
corrompe
Quand
il
est
homme,
il
se
corrompt
pour
de
l'argent
Llueve
llueve,
llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Llueve,
la
verdad
no
se
esconde
Il
pleut,
la
vérité
ne
se
cache
pas
El
niño
con
el
tiempo
se
convierte
en
hombre
L'enfant
avec
le
temps
devient
un
homme
Cuando
es
hombre
trae
la
guerra
desde
el
norte
Quand
il
est
homme,
il
amène
la
guerre
du
nord
Llueve
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Primero
me
dicen
que
todo
irá
bien
y
violan
la
ley
politician
fakes
D'abord,
ils
me
disent
que
tout
ira
bien,
puis
ils
violent
la
loi,
des
faux
politiciens
Bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
solo
mentiras
y
solo
mistakes
Bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla,
que
des
mensonges
et
que
des
erreurs
Eso
me
dice
tu
rey
tú
votaste
por
él
ok
C'est
ce
que
te
dit
ton
roi,
tu
as
voté
pour
lui,
OK
Entonces
por
qué
clamas
revolución
Alors
pourquoi
crier
à
la
révolution
Con
estados
maricas
que
pones
en
Face
Avec
des
états
efféminés
que
tu
mets
sur
Face
Síntoma
de
indolencia
social,
sin
tocar
tu
manera
de
pensar
Symptôme
d'indolence
sociale,
sans
toucher
à
ta
façon
de
penser
Sin
tomar
nada
para
cantar,
siento
más
que
cuando
van
a
fumar
Sans
prendre
quoi
que
ce
soit
pour
chanter,
je
ressens
plus
que
quand
ils
vont
fumer
Son
niños
de
doce
fumándose
porros
Ce
sont
des
enfants
de
douze
ans
qui
fument
des
joints
Con
niñas
que
son
zorras
de
los
cachorros
Avec
des
filles
qui
sont
des
salopes
de
chiots
Cotorros
hablando
de
chorro
con
los
otros
loros
que
van
a
sapear
Des
perroquets
qui
parlent
de
merde
avec
les
autres
perroquets
qui
vont
espionner
Grave
enigma
ante
la
muerte
misma
paradigma
sobre
una
vida
digna
Grave
énigme
face
à
la
mort
même,
paradigme
d'une
vie
digne
Estigmatiza
la
manera
de
pensar
de
la
gente
que
hace
todo
con
su
firma
Stigmatiser
la
façon
de
penser
des
gens
qui
font
tout
avec
leur
signature
Chin
chin
brinda
breve
que
te
roben
pero
duro
que
se
rindan
Chin
chin,
fais
un
brindille,
qu'on
te
vole,
mais
fais
en
sorte
qu'ils
se
rendent
La
moneda
misma
nos
esclaviza
La
monnaie
elle-même
nous
asservit
Y
nos
pone
a
trabajar
pero
de
manera
linda
Et
nous
oblige
à
travailler,
mais
d'une
manière
gentille
Sientes
la
presión
abominación
Tu
sens
la
pression,
l'abomination
La
pereza
que
no
deja
que
mejore
la
nación
La
paresse
qui
empêche
la
nation
de
s'améliorer
Son
antivalores
en
acción
sin
la
corrección
padres
en
negación
Ce
sont
des
antivaleurs
en
action
sans
correction,
des
parents
en
déni
Mi
profesión
aclarar
la
situación
Mon
métier,
clarifier
la
situation
Negación
obsesión
destrucción
corrupción
Déni,
obsession,
destruction,
corruption
Mucha
mierda
abominación
Beaucoup
de
merde,
abomination
Llueve,
la
verdad
no
se
esconde
Il
pleut,
la
vérité
ne
se
cache
pas
El
niño
con
el
tiempo
se
convierte
en
hombre
L'enfant
avec
le
temps
devient
un
homme
Cuando
es
hombre
por
dinero
se
corrompe
Quand
il
est
homme,
il
se
corrompt
pour
de
l'argent
Llueve
llueve,
llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Llueve,
la
verdad
no
se
esconde
Il
pleut,
la
vérité
ne
se
cache
pas
El
niño
con
el
tiempo
se
convierte
en
hombre
L'enfant
avec
le
temps
devient
un
homme
Cuando
es
hombre
trae
la
guerra
desde
el
norte
Quand
il
est
homme,
il
amène
la
guerre
du
nord
Llueve
llueve,
llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elevn
Attention! Feel free to leave feedback.