Elevn - Bu - Room4Tunes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elevn - Bu - Room4Tunes




Bu - Room4Tunes
Бу - Room4Tunes
Bu
Бу
Un fantasma en el diván
Призрак на диване,
Positivo e irreal
Позитивный и нереальный.
Son las armas las que lo hacen fantasma
Оружие делает его призраком,
Otro en el congreso esta
Ещё один в конгрессе сидит,
Vuela de aquí para allá
Летает туда-сюда,
Unos lo odian y otros le dan el alma
Одни его ненавидят, другие душу отдают.
Un fantasma en mi ciudad
Призрак в моём городе,
Se trago nuestra humildad
Проглотил нашу скромность,
Ego sin autoridad
Эго без власти,
Ya no hay karma
Кармы больше нет.
Fantasmas vienen y van
Призраки приходят и уходят,
Mañana que pasara
Что будет завтра,
Si salimos a cazar los fantasmas
Если мы выйдем на охоту за призраками?
El espiritismo ha sido usado
Спиритизм использовали,
Siempre para quitarle al honrado
Чтобы всегда отнимать у честных,
Al desinformado, al noble de al lado
У дезинформированных, у благородных соседей,
Al que le ha creído al estudiado dado que
У тех, кто верил образованным, ведь
Siempre le han creído a lo sagrado
Они всегда верили в священное.
Mejor mentira fácil que verdad y sudor regado
Лучше лёгкая ложь, чем правда и пот пролитый.
Los mas cobardes amangualados
Самые трусливые сговорились,
Y el que ha dicho algo esta encerrado
А тот, кто что-то сказал, сидит за решёткой.
Son los fantasmas de tiempo atras
Это призраки прошлых времён,
Desde que el hampa vivia en el DAS
С тех пор, как бандиты жили в DAS,
Decian Noguera y chuzaban la paz
Они говорили "Ногуэра" и прослушивали мир,
Todo era hurtado, manos en la ma-
Всё было украдено, руки в де-
Sacan archivos y queman sin mas
Достают файлы и сжигают без лишних слов,
Ven como un juego la vida real
Они видят в жизни игру,
Jalamos sus patas los vamos a encerrar
Мы тянем их за ноги, мы их запрём,
Sera como pacman los voy a enterrar
Как в Pac-Man, я их похороню.
Son los fantasmas de mi presente
Это призраки моего настоящего,
Tocan la guitarra del presidente
Играют на гитаре президента,
People sin cara vestida de verde
Люди без лица, одетые в зелёное,
Muerden la mano de su misma gente
Кусают руку своих же людей,
Matan al líder que tienen al frente
Убивают лидера, который перед ними,
Dan el dinero al banco para que preste
Отдают деньги банку, чтобы он давал взаймы,
Disparan a Dilan y siguen sonrientes
Стреляют в Дилана и продолжают улыбаться,
Violan a la niña entre siete y nos mienten
Насилуют девочку между семью и лгут нам.
Si hay un futuro lo quiero seguro y libre del hampón
Если есть будущее, я хочу его безопасным и свободным от бандита,
Que por avaricia ha sacado a 5.8 millones
Который из-за жадности выгнал 5.8 миллионов
De personas de su sillón de su galpón
Человек из их кресел, из их сараев,
De su region de su corazón, de sus ilusio-
Из их регионов, из их сердец, из их иллюзий-
Nes Mejoremos informémonos que se quemen en las votaciones
Давайте улучшимся, будем информированы, пусть они сгорят на выборах.
El espiritismo ha sido usado
Спиритизм использовали,
Siempre para quitarle al honrado
Чтобы всегда отнимать у честных,
Al desinformado, al noble de al lado
У дезинформированных, у благородных соседей,
Al que le ha creído al estudiado dado que
У тех, кто верил образованным, ведь
Siempre le han creído a lo sagrado
Они всегда верили в священное.
Mejor mentira fácil que verdad y sudor regado
Лучше лёгкая ложь, чем правда и пот пролитый.
Los mas cobardes amangualados
Самые трусливые сговорились,
Y el que ha dicho algo esta encerrado
А тот, кто что-то сказал, сидит за решёткой.
Tome la tierra de su mama
Забери землю у своей мамы,
Cóbrele vacuna a su papa
Требуй выкуп у своего папы,
Vaya y censure a su mama
Иди и заставь замолчать свою маму,
Use la sierra con su papa
Используй пилу со своим папой,
Vaya a robar pero a su mama
Иди грабить, но свою маму,
Dejen que violen a su papa
Пусть насилуют твоего папу,
Póngale botas a su mama
Надень ботинки на свою маму,
Robe la pensión de su papa
Укради пенсию у своего папы,
Tome la tierra de su papa
Забери землю у своего папы,
Cóbrele vacuna a su mama
Требуй выкуп у своей мамы,
Vaya y censure a su papa
Иди и заставь замолчать своего папу,
Use la sierra con su mama
Используй пилу со своей мамой,
Vaya a robar pero a su papa
Иди грабить, но своего папу,
Dejen que violen a su mama
Пусть насилуют твою маму,
Póngale botas a su papa
Надень ботинки на своего папу,
Robe la pensión de su mama
Укради пенсию у своей мамы,
Un fantasma en el diván
Призрак на диване,
Positivo e irreal
Позитивный и нереальный.
Son las armas las que lo hacen fantasma
Оружие делает его призраком,
Otro en el congreso esta
Ещё один в конгрессе сидит,
Vuela de aquí para allá
Летает туда-сюда,
Unos lo odian y otros le dan el alma
Одни его ненавидят, другие душу отдают.
Un fantasma en mi ciudad
Призрак в моём городе,
Se trago nuestra humildad
Проглотил нашу скромность,
Ego sin autoridad
Эго без власти,
Ya no hay karma
Кармы больше нет.
Fantasmas vienen y van
Призраки приходят и уходят,
Mañana que pasara
Что будет завтра,
Si salimos a cazar los fantasmas
Если мы выйдем на охоту за призраками?
Un fantasma en el diván
Призрак на диване,
Positivo e irreal
Позитивный и нереальный.
Son las armas las que lo hacen fantasma
Оружие делает его призраком,
Otro en el congreso esta
Ещё один в конгрессе сидит,
Vuela de aquí para allá
Летает туда-сюда,
Unos lo odian y otros le dan el alma
Одни его ненавидят, другие душу отдают.
Un fantasma en mi ciudad
Призрак в моём городе,
Se trago nuestra humildad
Проглотил нашу скромность,
Ego sin autoridad
Эго без власти,
Ya no hay karma
Кармы больше нет.
Fantasmas vienen y van
Призраки приходят и уходят,
Mañana que pasara
Что будет завтра,
Si salimos a cazar los fantasmas
Если мы выйдем на охоту за призраками?
Bu
Бу





Writer(s): Elevn

Elevn - Bu
Album
Bu
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.