Elevn - Snape - #Room4Tunes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevn - Snape - #Room4Tunes




Snape - #Room4Tunes
Snape - #Room4Tunes
Mes-ti-zo
Métis
Ey
Vivo alejado del foco
Je vis loin du feu des projecteurs
Si hay mal no me desenfoco
Si le mal existe, je ne dévie pas
Si hay progreso aplaudo un poco
Si le progrès existe, j'applaudis un peu
Porque el mundo vea tu cara
Pour que le monde voie ton visage
Nunca te sientas el rey
Ne te sens jamais le roi
Potter solo era una ficha
Potter n'était qu'un pion
En el plan de Albus y Snape
Dans le plan d'Albus et de Snape
Si se acercan suavemente
S'ils s'approchent doucement
Y solo suena ese susurro
Et qu'on entend seulement ce murmure
Sin sentir serás su cena
Sans le sentir, tu seras leur dîner
Hoy decenas sueñan con ser mecenas de escenas
Aujourd'hui, des dizaines rêvent d'être mécènes de scènes
Dense mas de ese placer Selenas y no, no
Donnez-vous plus de ce plaisir Sélenes et non, non
Nunca nada ni nadie nomino mi nombre
Jamais personne ni rien n'a prononcé mon nom
No negaría nunca nuestra noche noble
Je ne nierai jamais notre noble nuit
Negra navidad ¡Ana nanita na na nadaísmo enorme!
Noël noir ! Ana nanita na na nadaïsme énorme !
No me a-chica nada hasta acá
Rien ne me intimide jusqu'ici
La va a pagar cada para
Ils vont payer chacun pour
Para cantar mas
Pour chanter plus
Habrá mas maldad
Il y aura plus de méchanceté
La mañana lanza la llamarada a la bancada pagana
Le matin lance la flamme à la tribune païenne
Pana, Pepe pisa poderoso
Pana, Pepe foule puissant
Anti poser puso su poesía en reposo
Anti-poseur a mis sa poésie au repos
Por rappers o personas me pregunto
Pour les rappeurs ou les personnes, je me demande
Que partan pistas en un play y punto
Qu'ils lancent des pistes dans un play et basta
Este debe ser el referente que te den
Ce doit être la référence qu'on te donne
"Es que el jefe debe ver el verde" eche
« Il faut que le patron voie le vert » lance-t-il
Que se espere
Qu'on s'attende
Que se creen
Qu'on se crée
Estremecen el Edén
Ils font trembler l'Éden
Se merecen ser enseres
Ils méritent d'être des objets
CDB REPRESENT
CDB REPRESENT
Mes-ti-zo
Métis
Ey
Vivo alejado del foco
Je vis loin du feu des projecteurs
Si hay mal no me desenfoco
Si le mal existe, je ne dévie pas
Si hay progreso aplaudo un poco
Si le progrès existe, j'applaudis un peu
Porque el mundo vea tu cara
Pour que le monde voie ton visage
Nunca te sientas el rey
Ne te sens jamais le roi
Potter solo era una ficha
Potter n'était qu'un pion
En el plan de Albus y Snape
Dans le plan d'Albus et de Snape
Mes-ti-zo
Métis
Ey
Vivo alejado del foco
Je vis loin du feu des projecteurs
Si hay mal no me desenfoco
Si le mal existe, je ne dévie pas
Si hay progreso aplaudo un poco
Si le progrès existe, j'applaudis un peu
Porque el mundo vea tu cara
Pour que le monde voie ton visage
Nunca te sientas el rey
Ne te sens jamais le roi
Potter solo era una ficha
Potter n'était qu'un pion
En el plan de Albus y Snape
Dans le plan d'Albus et de Snape
Severo, soy severo
Sévère, je suis sévère
Tuve una etapa densa como Canserbero
J'ai eu une période dense comme Canserbero
Amar el odio me ha cambiado el mundo entero
Aimer la haine m'a changé le monde entier
El arte mas oscuro es no serme sincero
L'art le plus sombre est de ne pas être sincère envers moi-même
Pille la luz al ir cayendo al agujero
J'ai trouvé la lumière en tombant dans le trou
Entre mortífagos se cargan el mortero
Parmi les Mangemorts, ils chargent le mortier
Mientras que (n)Azca-banca serán prisioneros
Alors que (n)Azcaban seront prisonniers
Tu criterio es una BLACK en el tarjetero
Ton critère est une BLACK dans le porte-cartes
Severo, soy severo
Sévère, je suis sévère
Soy el único que entiende lo que quiero
Je suis le seul à comprendre ce que je veux
Ni te nombro porque no somos parceros
Je ne te nomme pas parce que nous ne sommes pas des amis
Deje instrucciones ve y revisa el casillero
J'ai laissé des instructions, va et vérifie la boîte aux lettres
El hechizo que usas nació de mi esfero
Le sort que tu utilises est de mon stylo
Lo que me lanzas yo me lo invente primero
Ce que tu me lances, je l'ai inventé en premier
Mis pasos se dibujan solo ¡Lero Lero!
Mes pas se dessinent seuls ! Lero Lero !
Espero que entiendas a lo que me refiero
J'espère que tu comprends à quoi je fais référence
Mes-ti-zo
Métis
Ey
Vivo alejado del foco
Je vis loin du feu des projecteurs
Si hay mal no me desenfoco
Si le mal existe, je ne dévie pas
Si hay progreso aplaudo un poco
Si le progrès existe, j'applaudis un peu
Porque el mundo vea tu cara
Pour que le monde voie ton visage
Nunca te sientas el rey
Ne te sens jamais le roi
Potter solo era una ficha
Potter n'était qu'un pion
En el plan de Albus y Snape
Dans le plan d'Albus et de Snape
Mes-ti-zo
Métis
Ey
Vivo alejado del foco
Je vis loin du feu des projecteurs
Si hay mal no me desenfoco
Si le mal existe, je ne dévie pas
Si hay progreso aplaudo un poco
Si le progrès existe, j'applaudis un peu
Porque el mundo vea tu cara
Pour que le monde voie ton visage
Nunca te sientas el rey
Ne te sens jamais le roi
Potter solo era una ficha
Potter n'était qu'un pion
En el plan de Albus y Snape
Dans le plan d'Albus et de Snape





Writer(s): Elevn

Elevn - Snape
Album
Snape
date of release
19-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.