Uno y Ocho - Elevn translation in German

Uno y Ocho

Yo todavía me levanto y pienso en esto todos los días
Te acompaño y toco tu cabello amada mía
Soy, dulce compañía jamás camaradería
Sábanas y piernas reciben al medio día
Dime hola qué tal y ponte sentimental
Al oir mi voz que es fría, fría como el metal
Entonces te diré mejor mejor vete ya
Lo que más quiero conmigo mejor lejos estará
Sueño con tocar tu mano y ver las nubes
Si no hay luz, hacer perros con la mano y tú ves
Recuerdo cada vez que yo contigo estuve
Se me acelera el corazón y el calor se me sube, y no me crees
Si digo que te quiero aquí
Y que hoy en día yo sonrío si tú estás feliz
Y aunque no hayan más llamadas te puedo decir
Nena gracias, por enseñarme a mentir
Por que por ti, amé mi vida más que a mi
Y cambié rosas marchitas por capullos de alelí
Por ti, nacen las flores de mi jardín
Las que más tarde marchitas me reclaman por ti
Por que pensar y realizar es distinto
Amar y razonar es maligno
Entonces olvida tu dios y tus reglas
Y recuerda mi pasión hacia tus ojos lindos
Y aunque te toquen la espalda sabes no es igual
A que te pinte en ella a nosotros dos mismos al pelear
Y si tocan tus piernas sabes que no es igual
A que yo muerda una de ellas y me vuelva animal
Es un error el pensar que puedas querer
A este ser humano inmerso en un mar de placer
A este chico hecho hombre que no quiere crecer
A este tonto que no piensa en más que amarte mujer
Yo soy el resultado de amar y traicionar
Soy el mejor cuando te veo y el peor si no estás
Ya no salías de mi casa y me cansé de buscar
Que sonrieras pues me quieres más si te hago llorar
Es la verdad, si sospecho que me dices mentiras
No quiero más, que me beses si después te retiras
Lo ignorarás y no importa por mucho que lo pidas
Recordarás el buen sexo y las cosas positivas
Yo sé que he sido un monstruo pero no estás tan atrás
Quieres saber por qué? Pues te lo voy a explicar
Es increíble que digas que no estoy en tu cabeza
Y que cuando estés borracha hables de mi nada más
Todos tenemos dos caras y hace mucho lo sé
Más no supe que el dolor vuelve al robot de papel
Quién sabría que mis actos quemarían tu piel
Pero le temo al compromiso y tú lo sabes muy bien
Quiero que sepas que odio recordarte mi amor
Que mi vida está atada a este hermoso rencor
Que muchas ya rozaron nuestro hermoso edredón
Y que al irte te llevaste mi preciado corazón, mujer

Eins und Acht

Ich stehe immer noch auf und denke jeden Tag daran
Ich begleite dich und berühre dein Haar, meine Liebste
Ich bin süße Gesellschaft, niemals Kameradschaft
Laken und Beine empfangen den Mittag
Sag mir Hallo, wie geht's und werde sentimental
Beim Hören meiner Stimme, die kalt ist, kalt wie Metall
Dann sage ich dir, besser, geh jetzt lieber
Was ich am meisten bei mir haben will, wird besser fern sein
Ich träume davon, deine Hand zu berühren und die Wolken zu sehen
Wenn es kein Licht gibt, mit der Hand Hunde zu formen und du siehst sie
Ich erinnere mich an jedes Mal, als ich bei dir war
Mein Herz rast und die Hitze steigt mir auf, und du glaubst mir nicht
Wenn ich sage, dass ich dich hier haben will
Und dass ich heute lächle, wenn du glücklich bist
Und auch wenn es keine Anrufe mehr gibt, kann ich dir sagen
Schatz, danke, dass du mir das Lügen beigebracht hast
Denn wegen dir liebte ich mein Leben mehr als mich selbst
Und tauschte verwelkte Rosen gegen Alyssum-Knospen
Wegen dir blühen die Blumen in meinem Garten
Die, die später verwelkt, mich wegen dir anklagen
Denn Denken und Tun ist unterschiedlich
Lieben und Vernunft sind bösartig
Also vergiss deinen Gott und deine Regeln
Und erinnere dich an meine Leidenschaft für deine schönen Augen
Und auch wenn sie deinen Rücken berühren, weißt du, es ist nicht dasselbe
Als wenn ich uns beide darauf male, wie wir uns streiten
Und wenn sie deine Beine berühren, weißt du, es ist nicht dasselbe
Als wenn ich in eines davon beiße und zum Tier werde
Es ist ein Fehler zu denken, dass du lieben könntest
Diesen Menschen, versunken in einem Meer der Lust
Diesen Jungen, der zum Mann wurde, der nicht erwachsen werden will
Diesen Narren, der an nichts anderes denkt, als dich zu lieben, Frau
Ich bin das Ergebnis von Lieben und Verraten
Ich bin der Beste, wenn ich dich sehe, und der Schlimmste, wenn du nicht da bist
Du kamst nicht mehr aus meinem Haus und ich hatte es satt zu suchen
Dass du lächelst, denn du liebst mich mehr, wenn ich dich zum Weinen bringe
Es ist die Wahrheit, wenn ich vermute, dass du mir Lügen erzählst
Ich will nicht mehr, dass du mich küsst, wenn du danach gehst
Du wirst es ignorieren, und es ist egal, wie sehr du darum bittest
Du wirst dich an den guten Sex und die positiven Dinge erinnern
Ich weiß, dass ich ein Monster war, aber du bist nicht weit davon entfernt
Willst du wissen, warum? Nun, ich werde es dir erklären
Es ist unglaublich, dass du sagst, dass ich nicht in deinem Kopf bin
Und dass du, wenn du betrunken bist, nur von mir sprichst
Wir alle haben zwei Gesichter, und das weiß ich schon lange
Aber ich wusste nicht, dass der Schmerz den Papierroboter zurückbringt
Wer hätte gedacht, dass meine Taten deine Haut verbrennen würden
Aber ich fürchte mich vor der Verpflichtung, und das weißt du sehr gut
Ich möchte, dass du weißt, dass ich es hasse, mich an dich zu erinnern, meine Liebe
Dass mein Leben an diesen schönen Groll gebunden ist
Dass viele schon unsere schöne Bettdecke berührt haben
Und dass du, als du gingst, mein wertvolles Herz mitgenommen hast, Frau