Lyrics and translation Elevn - VIERNES 5AM

VIERNES 5AM

El cielo es rojo infinito
Mataron a los angelitos
Que importa que seas pobre o rico
Está cayendo un meteorito
La mentira y los delitos
La bondad y lo bonito
No existe nada infinito
Está cayendo un meteorito

Me vi llegar débil a un templo lleno de hanyas mirando
Tengo una marca en la nuca producto
De no decir nunca a la cara lo que pienso de esos bastardos
Se ha convertido en un peso más
Cargo una víbora y me suele hablar
Escamas grises, color fantasmal
Ojos violeta y manchas como Rorschach
Me tiendo en medio del templo Cama de piedra, complejo de Aslan
Daría mi vida por ti, traigan un brujo a que salve mi alma
Nace un segundo que vive y se muere el anterior
Con más rapidez me envejezco
Me hago tan viejo que entiendo el papel que diste
Y que lo aborrezco me enloquezco
Entro en un túnel miro todo mi resumen
Mi cuerpo que se divide se consume
Ya vi lo bueno que hice y por mucho que lo sume
No le da ni a la mitad a cada puto error que tuve
Me detuve cuando tuve que bajarme de la nube a la que subes
Y ahora que lo supe superé sus seres
Estoy listo para volver y sucederé en sus sedes
Sus CDs no son de ustedes
Súbele el volumen pa que fumen ya
A despertar en verdad, desterrar este mal es enmendar
Tengo mi fuerza de vuelta y mis manos cubiertas de sangre literal
Si me salvaron ahora me da igual, traigo equilibrio a lo Thanos
Un arquitecto sin plan de planos haciéndolo material
Ahora que trasciendo sangriento el tiempo cabalgo
En un tigre de piedra con ojos rubí que me entiendan
Y prendan en llama al primer wannabe que se acerca
¿Me observan? Nunca de cerca, muy poca rima. Yo, La Ocarina de Zelda
Fuego en la mecha que el diablo se acerca
Tengo mi psiquis bailando en la cuerda
Mi cuerpo es instinto y mi mente despierta
Rojo infinito en mi se manifiesta
El cielo me trajo el fuego es mi orquesta
Gané en otra vida y también lo hago en esta
Viajo a toda velocidad y busco salidas
Por donde el rencor se nos entra
Con cada lección que aprendo
Comprendo que tu verdad cada día está menos cerca

El cielo es rojo infinito
Mataron a los angelitos
Que importa que seas pobre o rico
Está cayendo un meteorito
La mentira y los delitos
La bondad y lo bonito
No existe nada infinito
Está cayendo un meteorito

El cielo es rojo infinito y
El pecado no se me quito
Me he negado a ser de sequitos
Renegado a los ejércitos
Arrasar bajo que términos
Han triunfado seres bélicos
Somos un cáncer esférico
Un legado cegado e histérico
Está cayendo un meteorito
Está cayendo un meteorito
Está cayendo un meteorito

ПЯТНИЦА 5 УТРА

Небо красное, бесконечное,
Ангелочков убили,
Какая разница, беден ты или богат,
Падает метеорит.
Ложь и преступления,
Доброта и красота,
Нет ничего бесконечного,
Падает метеорит.

Я видел себя, слабым, в храме, полном смотрящих хань,
У меня метка на затылке, результат
того, что я никогда не говорил в лицо этим ублюдкам, что о них думаю.
Это стало еще одним бременем,
Ношу с собой гадюку, и она со мной говорит,
Серая чешуя, призрачный цвет,
Фиолетовые глаза и пятна, как у Роршаха.
Я лежу посреди храма, каменная кровать, комплекс Аслана,
Отдал бы жизнь за тебя, пусть приведут колдуна, чтобы спасти мою душу.
Рождается секунда, которая живет и умирает предыдущая,
Все быстрее я старею,
Становлюсь настолько старым, что понимаю роль, которую ты дала,
И я ее ненавижу, схожу с ума.
Вхожу в туннель, вижу все свое резюме,
Мое тело, которое делится, сгорает,
Я видел все хорошее, что сделал, и сколько бы я ни складывал,
Это не составляет и половины каждой чертовой ошибки, которую я совершил.
Я остановился, когда мне пришлось спуститься с облака, на которое ты поднимаешься,
И теперь, когда я это узнал, я превзошел твоих существ,
Я готов вернуться и занять их места,
Их CD не ваши.
Сделай звук погромче, чтобы они уже курили,
Проснуться по-настоящему, изгнать это зло — значит исправить.
Моя сила вернулась, и мои руки буквально покрыты кровью,
Если меня спасли, теперь мне все равно, я несу равновесие, как Танос,
Архитектор без плана, делающий его материальным.
Теперь, когда я кроваво преодолеваю время, я скачу
На каменном тигре с рубиновыми глазами, пусть меня поймут
И подожгут первого подражателя, который приблизится.
Наблюдаете за мной? Никогда не близко, мало рифмы. Я — Окарина Зельды.
Огонь в фитиле, дьявол приближается,
Моя психика танцует на канате,
Мое тело — инстинкт, а мой разум бодрствует,
Красная бесконечность проявляется во мне,
Небо принесло мне огонь, это мой оркестр.
Я победил в другой жизни, и я сделаю это и в этой,
Я путешествую на полной скорости и ищу выходы,
Туда, где нас пронзает обида,
С каждым уроком, который я усваиваю,
Я понимаю, что твоя правда с каждым днем все дальше.

Небо красное, бесконечное,
Ангелочков убили,
Какая разница, беден ты или богат,
Падает метеорит.
Ложь и преступления,
Доброта и красота,
Нет ничего бесконечного,
Падает метеорит.

Небо красное, бесконечное, и
Грех меня не покинул,
Я отказался быть в свите,
Отступник армий,
Крушить, под какими условиями
Воинственные существа победили,
Мы — сферический рак,
Слепое и истеричное наследие.
Падает метеорит.
Падает метеорит.
Падает метеорит.