Lyrics and translation Elevven feat. Jes - Heartbeat Tonight

Heartbeat Tonight

We used to live like there was nothing to lose
Time was free and everything was brand new
I remember how we crashed out
In each other's arms

But a thousand nights have passed
And it's fading
How did everything get so complicated
Hey, is this the best we can do?
I got a feeling that we're right there and we're not alone
I'm feeling that it's so close and we're almost home
I want to know what's in your mind
From now until the end of time
I can feel it in the air

Just take it
There's no more waiting
You can live or you die
Let your heart beat tonight

And I will save you from falling back
When there's no where to hide
Let your heart beat tonight

Let your heart beat tonight
Let your heart beat
Let your heart beat
Let your heart beat

Just take it
There's no more waiting
You can live or you die
Let your heart beat tonight

And I will save you from falling back
When there's no where to hide
Let your heart beat tonight

Let your heart beat tonight
Let your heart beat
Let your heart beat tonight
Let your heart beat

Сердцебиение сегодня ночью

Мы жили так, будто нечего терять,
Время было свободным, и всё было новым.
Я помню, как мы засыпали
В объятиях друг друга.

Но прошла тысяча ночей,
И это угасает.
Как всё стало так сложно?
Эй, неужели это всё, на что мы способны?
У меня такое чувство, что мы близки к цели, и мы не одиноки.
Я чувствую, что это так близко, и мы почти дома.
Я хочу знать, что у тебя на уме
Отныне и до конца времён.
Я чувствую это в воздухе.

Просто прими это.
Больше не нужно ждать.
Ты можешь жить или умереть.
Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.

И я спасу тебя от падения,
Когда негде будет спрятаться.
Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.

Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.
Пусть твоё сердце бьётся.
Пусть твоё сердце бьётся.
Пусть твоё сердце бьётся.

Просто прими это.
Больше не нужно ждать.
Ты можешь жить или умереть.
Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.

И я спасу тебя от падения,
Когда негде будет спрятаться.
Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.

Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.
Пусть твоё сердце бьётся.
Пусть твоё сердце бьётся сегодня ночью.
Пусть твоё сердце бьётся.