Elexter Jr - LO HONIARA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elexter Jr - LO HONIARA




LO HONIARA
À HONIARA
Four years of texting and calling
Quatre ans de SMS et d'appels
Has truly stamped us as love birds
Nous ont vraiment marqués comme des tourtereaux
But mi surprise you go ahead na askem narawan moa
Mais je suis surpris que tu aies demandé une autre
What's so strong has gotten your heart lured? Yeah
Qu'est-ce qui est si fort pour avoir attiré ton cœur ? Ouais
My Malaitan Susuri, please know that my heart has you
Ma Susuri des Îles Salomon, sache que mon cœur t'appartient
Staka tok tok iumi talem yeah
Tous les mots qu'on s'est dits, ouais
Staka fun mo love iumi garem yeah
Tout le plaisir et l'amour qu'on a partagés, ouais
Ol memories and love bilong mi yeah
Tous mes souvenirs et mon amour, ouais
Bae always stap long you yeah
Resteront toujours avec toi, ouais
Ba mi never forgetem
Je n'oublierai jamais
Lo Honiara
À Honiara
Wea umi spendem staka taem yeah yeah
nous avons passé tant de temps, ouais ouais
Ba mi never forgetem
Je n'oublierai jamais
Lo Honiara
À Honiara
Staka memory umi garem
Tous les souvenirs que nous avons
Mekem mi no sa lus tingting long you yeah
Font que je ne peux t'oublier, ouais
Vanuatu you faraway
Vanuatu, tu es si loin
Why na you spoilem mi and u runaway. yeah
Pourquoi m'as-tu brisé le cœur et es-tu partie ? Ouais
Olketa promise ba
Toutes ces promesses
Luk olsem ba nomoa na
Semblent ne plus rien signifier
But Koe valley
Mais Koe Valley
You still lovely
Tu es toujours aussi belle
So mi lovem you
Alors je t'aime
Yes me love you
Oui, je t'aime
Staka tok tok iumi talem yeah
Tous les mots qu'on s'est dits, ouais
Staka fun mo love iumi garem yeah
Tout le plaisir et l'amour qu'on a partagés, ouais
Ol memories and love bilong mi yeah
Tous mes souvenirs et mon amour, ouais
Bae always stap long you yeah
Resteront toujours avec toi, ouais
Ba mi never forgetem (Ba mi never forgetm you)
Je n'oublierai jamais (Je ne t'oublierai jamais)
Lo Honiara (Lo Honiara baby)
À Honiara Honiara, bébé)
Wea umi spendem staka taem yeah yeah
nous avons passé tant de temps, ouais ouais
(Lo Honiara yeah yeah)
Honiara, ouais ouais)
Ba mi never forgetem
Je n'oublierai jamais
Lo Honiara (Ooh)
À Honiara (Ooh)
Staka memory umi garem (Staka memory umi garem)
Tous les souvenirs que nous avons (Tous les souvenirs que nous avons)
Mekem mi no sa lus tingting long you yeah
Font que je ne peux t'oublier, ouais
(Mekem mi nosa lus tingting long you)
(Font que je ne peux t'oublier)
(Ohh ohh ohh ohh yeah)
(Ohh ohh ohh ohh ouais)
Ba mi never forgetem
Je n'oublierai jamais
Lo Honiara (yeah)
À Honiara (ouais)
Wea umi spendem staka taem yeah yeah (yeah)
nous avons passé tant de temps, ouais ouais (ouais)
Ba mi never forgetem (yeah)
Je n'oublierai jamais (ouais)
Lo Honiara (ooh)
À Honiara (ooh)
Staka memory umi garem (staka memory umi garem)
Tous les souvenirs que nous avons (Tous les souvenirs que nous avons)
Mekem mi no sa lus tingting long you yeah
Font que je ne peux t'oublier, ouais
(Mekem mi nosa lus tingting long you)
(Font que je ne peux t'oublier)
Ba mi never forgetem
Je n'oublierai jamais
Lo Honiara
À Honiara
Wea umi spendem staka taem yeah yeah
nous avons passé tant de temps, ouais ouais
Ba mi never forgetem
Je n'oublierai jamais
Lo Honiara
À Honiara
Staka memory umi garem
Tous les souvenirs que nous avons
Mekem mi no sa lus tingting long you yeah
Font que je ne peux t'oublier, ouais





Writer(s): Elexter Bulehite


Attention! Feel free to leave feedback.