Lyrics and translation Elf Power - A Grey Cloth Covering My Face

A Grey Cloth Covering My Face

Opened up my eyes
Opened up the door
Nothing ever changed
Still I'm in the war
Bullets fly above
Step over the bones
You are like a light
Underneath the stone
You were in the house
I was in the street
You sat there all along
You could never leave
Men have rearranged
Spread out of control
You were in the sky
I was in the hole
And like a grey cloth that was covering my face
Obscured my vision and it took up all my space
Melting all away
Everyone is burned
Everyone's surprised
No one ever learns
Rats are on the run
And I am born anew
But nothing is the same
The light is coming through
And laws of civilization don't apply to us
We are always everyday all filled with dread and lust
And now I feel it starting over again
Here I am still vainly clutching at those phantom limbs
When all the thought is gone
Desire is stripped away
Now there is an ocean coming from the image that you made
While I'm in the space
Waiting for the rub
Somewhere far away
You're coming back to life
Circle in the sky
No warmth on the ground
I'm calling out your name
But you are never found

Серая Ткань, Скрывающая Мое Лицо

Открыл глаза,
Открыл дверь,
Ничего не изменилось,
Я все еще на войне.
Пули летают над головой,
Переступаю через кости,
Ты как свет,
Под толщей камня.
Ты была дома,
Я был на улице,
Ты сидела там все время,
Ты не могла уйти.
Люди все переделали,
Вышли из-под контроля,
Ты была в небе,
Я был в яме.
И как серая ткань, что скрывала мое лицо,
Застила мой взор и занимала все мое пространство,
Все тает,
Все сгорают,
Все удивлены,
Никто ничему не учится.
Крысы бегут,
И я рождаюсь заново,
Но ничто не то же,
Свет пробивается сквозь тьму.
И законы цивилизации не властны над нами,
Мы всегда, каждый день, полны страха и страсти.
И теперь я чувствую, что все начинается сначала,
Вот я снова тщетно хватаюсь за эти фантомные конечности,
Когда все мысли ушли,
Желания развеяны,
Теперь есть только океан, рожденный из созданного тобой образа.
Пока я в пространстве,
Жду толчка,
Где-то далеко,
Ты возвращаешься к жизни.
Круг в небе,
Нет тепла на земле,
Я зову тебя по имени,
Но тебя не найти.