Did It Really Exist? - Elf Power translation in German

Did It Really Exist?

Spreading out the lovely layers
Covered over grown
Coming back inside the brain
Dragging a heavy load

Did it really exist?
Was it ever even born?
Would you ever miss the thing that was not ever formed?

Pieces grouping back together, slowly adding on
Exclamations into spaces, finding what was gone
Can you discern nothing that no one has ever seen?
Did it really exist?
Has it ever even been?

Making the images of what you want to see
Slowly beginning to emerge out of the trees
Costing a selfish dream, invisible inside
Fond of the emotions of the ones you came find

Closer to the surface you convinced yourself it's gone
Broken through and to and through, inversion of the time

Didn't really exist
Was it ever even born?
Would you ever miss the thing that was not ever formed?

Gab es das wirklich?

Ich breite die lieblichen Schichten aus,
Überwuchert und bedeckt.
Es kehrt zurück ins Gehirn,
Eine schwere Last schleppend.

Gab es das wirklich?
Wurde es jemals geboren?
Würdest du jemals das vermissen, was nie geformt wurde, meine Liebe?

Teile fügen sich wieder zusammen, langsam hinzufügend,
Ausrufe in den Zwischenräumen, findend, was verloren war.
Kannst du etwas erkennen, dass niemand jemals gesehen hat, meine Süße?
Gab es das wirklich?
Hat es jemals existiert?

Ich erschaffe die Bilder dessen, was du sehen möchtest,
Langsam beginnen sie, aus den Bäumen hervorzutreten.
Es kostet einen selbstsüchtigen Traum, unsichtbar im Inneren,
Ich liebe die Emotionen derer, die du finden konntest.

Näher an der Oberfläche hast du dich selbst überzeugt, dass es weg ist.
Durch und durch gebrochen, Umkehrung der Zeit, mein Schatz.

Existierte nicht wirklich.
Wurde es jemals geboren?
Würdest du jemals das vermissen, was nie geformt wurde?