Lyrics and translation Elf Power - Fried Out

Fried Out

The night is over, the day is come;
You're growing older, no longer young.
You're never sleeping, you're wide awake,
You're getting older, plans you make.
Oh no, I never wanted to find out,
Oh I wish you hadn't fried out.
You've fallen under the dark waves,
You're in the work yard with all the slaves.
No one miss you when you're gone,
Out there lying the black [?]
I watched the fiend as he was forming,
Ten years of ugly little warnings.
And when you lay down, late in the night,
You don't think about it, you don't wonder why.
The days are long, and you cannot move.
You only see what you want to see.
You are never coming back,
Forever falling through the cracks.
I hope to see you once again,
We're all moving towards the end.
Oh no, I never wanted to find out,
Oh I wish you hadn't fried out.
And when you lay down, late in the night,
You don't think about it, you don't wonder why.
The days are long, and you cannot leave.
You only see what you want to see.

Потухший

Ночь прошла, наступил день;
Ты становишься старше, ты уже не молод.
Ты никогда не спишь, ты бодрствуешь,
Ты становишься старше, строишь планы.
О нет, я никогда не хотел этого узнавать,
О, если бы ты только не потух.
Ты попал под темные волны,
Ты на рабочей площадке со всеми рабами.
Никто не скучает, когда тебя нет,
Там лежит черная [?]
Я наблюдал, как формируется этот дьявол,
Десять лет уродливых маленьких предупреждений.
И когда ты ложишься спать поздно ночью,
Ты не думаешь об этом, ты не задаешься вопросом почему.
Дни длинные, и ты не можешь двигаться.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Ты никогда не вернешься,
Навсегда проваливаясь сквозь трещины.
Я надеюсь увидеть тебя снова,
Мы все движемся к концу.
О нет, я никогда не хотел этого узнавать,
О, если бы ты только не потух.
И когда ты ложишься спать поздно ночью,
Ты не думаешь об этом, ты не задаешься вопросом почему.
Дни длинные, и ты не можешь уйти.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.