Lyrics and translation Elf Power - Heads of Dust, Hearts of Lust

Heads of Dust, Hearts of Lust

As I lay thinking of the things that I had seen,
Scattered across my weary mind.
The sun bursts through there in the corner of the sky,
The world lit up before my eyes.
Memories come crawling out once hidden deep inside,
They make me laugh, they make me tremble with desire;
They fill my head with dust, they fill my heart with lust.
You never know what you may find.
Oh, no, don't go.
Oh, no, don't go.

Têtes de poussière, cœurs de luxure

Alors que je me couche et que je pense aux choses que j’ai vues,
Réparties dans mon esprit fatigué.
Le soleil perce là, dans le coin du ciel,
Le monde s’illumine devant mes yeux.
Les souvenirs rampent hors de leur cachette profonde,
Ils me font rire, ils me font trembler de désir ;
Ils remplissent ma tête de poussière, ils remplissent mon cœur de luxure.
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais trouver.
Oh, non, ne pars pas.
Oh, non, ne pars pas.