Lyrics and translation Elf Power - O What a Beautiful Dream

O What a Beautiful Dream

Lift me up through the tops of the trees,
And I'll sleep till the morning,
Come to live in the glorious dream,
Let me sleep till the morning

I'm thinking of drinking the entire sea
Where fishes make wishes and swim into me,
There is no place other that I'd rather be,
Oh what a beautiful dream

Just remember invisible eyes,
They will see you clearly,
So surrender now into the night,
And you'll sleep so deeply

I'm thinking of drinking the entire sea
Where fishes make wishes and swim into me,
There is no place other that I'd rather be,
Oh what a beautiful dream

And I've lost my head inside the dream,
And I'll pain the scene for you

But not before I wake from sleep
No, not before I wake from sleep

Какой прекрасный сон

Подними меня над верхушками деревьев,
И я буду спать до самого утра,
Приди пожить в этом славном сне,
Дай мне поспать до утра.

Я подумываю выпить море целиком,
Где рыбы загадывают желания и заплывают в меня,
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Ах, какой прекрасный сон.

Только помни о невидимых глазах,
Они будут смотреть на тебя,
Так что отдайся ночи,
И ты будешь спать очень крепко.

Я подумываю выпить море целиком,
Где рыбы загадывают желания и заплывают в меня,
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Ах, какой прекрасный сон.

И я потерял голову во сне,
И я нарисую тебе эту сцену.

Но не раньше, чем я проснусь,
Нет, не раньше, чем я проснусь.