Lyrics and translation Elf Power - Palace of the Flames

Palace of the Flames

The door is always open
There's a shadow in the hall
And the bird is getting closer with
A message in his claws.
There are noises in the attic
There's a creature in the yard
There is poison in the water
There are voices in the dark.

I'm talking to the waves that conquer the fields.
I'm telling them to bring you back closer to here.
As my mind is getting older
My thoughts are filled with rain
Though my eyes have gone I've seen you in the palace of the flames.

Rising from the bottom
We refuse to breathe the air.
Are we climbing up the mountain
Are we falling down the stairs.
All the passengers are frozen
All the enemies are scarred
All the throats will sing
A thousand things
To echo in your heart.

I'm talking to the waves that conquer the fields.
I'm telling them to bring you back closer to here.
As my mind is getting older
My thoughts are filled with rain
Though my eyes are gone I've seen you in the palace of the flames.

Palais des Flammes

La porte est toujours ouverte
Il y a une ombre dans le couloir
Et l'oiseau se rapproche avec
Un message dans ses serres.
Il y a des bruits dans le grenier
Il y a une créature dans la cour
Il y a du poison dans l'eau
Il y a des voix dans l'obscurité.

Je parle aux vagues qui conquièrent les champs.
Je leur dis de te ramener plus près d'ici.
Comme mon esprit vieillit
Mes pensées sont remplies de pluie
Bien que mes yeux aient disparu, je t'ai vu dans le palais des flammes.

Surgissant du fond
Nous refusons de respirer l'air.
Est-ce que nous grimpons la montagne
Est-ce que nous tombons dans les escaliers.
Tous les passagers sont figés
Tous les ennemis sont marqués
Tous les gorges chanteront
Mille choses
Pour faire écho dans ton cœur.

Je parle aux vagues qui conquièrent les champs.
Je leur dis de te ramener plus près d'ici.
Comme mon esprit vieillit
Mes pensées sont remplies de pluie
Bien que mes yeux aient disparu, je t'ai vu dans le palais des flammes.