Lyrics and translation Elf Power - The Modern Mind

The Modern Mind

Demons have fingers that claw through the dark
Reaching around just to grab for your heart
Hide in the bubble, run in the road
Melt into pictures they cannot hold
Release the modern mind, slip in and out of time
The water turns to wine, dripping from the trees
Creatures await you with stories untold
Rise from the water and head for your home
Lie with the demon, sleep with the ghost
Fly with the raven, a jewel in your throat
Release the modern mind, slip in and out of time
The water turns to wine, dripping from the trees
So far away, you have flown
Sink from the sky, pull me from the stone
And when I awake, the shapes will swarm around me
Slip through the walls, carry me into the sea
Things will remind us the ending is soon
Cold bones and old crones and big black balloons
Scream they last scream now, sing your last line
Formless and faceless, eternally lie
Release the modern mind, slip in and out of time
The water turns to wine, dripping from the trees

Современный разум

У демонов пальцы, что царапают тьму,
Тянутся, чтобы сжать твое сердце в плену.
Спрячься в пузыре, беги по дороге,
Растворись на картинках, им не взять тебя во снах.
Освободи современный разум, скользни во времени течении,
Вода превратится в вино, стекая с ветвей,
Существа ждут тебя с нерассказанными историями,
Поднимись из воды и ступай к себе домой.
Ложись с демоном, спи с призраком,
Лети с вороном, с сокровищем в горле.
Освободи современный разум, скользни во времени течении,
Вода превратится в вино, стекая с ветвей,
Так далеко ты улетела,
Падай с небес, вытащи меня из камня пепла.
И когда я проснусь, фигуры вокруг меня закружат,
Проскользнут сквозь стены, унесут меня в море стужу.
Вещи напомнят нам, что конец близок,
Холодные кости и старухи, и черные шары, как воздух.
Прокричи последний крик сейчас, спой последнюю строку,
Бесформенная и безликая, лежи вечно,
Освободи современный разум, скользни во времени течении,
Вода превратится в вино, стекая с ветвей.