Lyrics and translation Elf Power - Undigested Parts
Pausing
on
the
way
out
of
the
house
Je
m'arrête
en
sortant
de
la
maison
Chewing
up
the
food
inside
your
mouth
En
mâchant
la
nourriture
dans
ta
bouche
The
shadows
forming
into
piles
on
the
ground
Les
ombres
formant
des
tas
sur
le
sol
Walking
in
the
heat
all
the
way
to
school
Je
marche
dans
la
chaleur
jusqu'à
l'école
Sweating
in
the
street
with
all
the
other
fools
Je
transpire
dans
la
rue
avec
tous
les
autres
imbéciles
Another
day
of
being
punished
by
the
crowd
Encore
une
journée
de
punition
par
la
foule
Amalgamations
of
everything
left
behind
Des
amalgames
de
tout
ce
qui
est
laissé
derrière
Enclosed
the
area
kept
all
of
it
inside
Entourent
la
zone,
gardant
tout
à
l'intérieur
Spitting
out
fragments
of
the
undigested
parts
Crachant
des
fragments
des
parties
non
digérées
Vague
simulations
in
a
mirror
in
the
dark
Des
simulations
vagues
dans
un
miroir
dans
l'obscurité
Getting
locked
out
from
the
other
side
Je
me
retrouve
enfermé
de
l'autre
côté
Felt
the
limitations
of
the
design
Je
ressens
les
limites
de
la
conception
Held
by
the
barrier,
unable
to
go
through
Tenue
par
la
barrière,
incapable
de
passer
Slowly
pulled
off
from
the
outer
layer
Lentement
arraché
de
la
couche
extérieure
Fading
like
a
dream
in
the
open
air
S'estompant
comme
un
rêve
en
plein
air
Evaporating
from
the
pool
in
which
it
grew
S'évaporant
de
la
piscine
où
il
a
grandi
Ideas
regenerated,
found
along
the
climb
Des
idées
régénérées,
trouvées
en
grimpant
Events
occurred
and
then
they
disappeared
from
sight
Des
événements
se
sont
produits,
puis
ils
ont
disparu
de
la
vue
Spitting
out
fragments,
all
the
undigested
parts
Crachant
des
fragments,
toutes
les
parties
non
digérées
Still
felt
the
beating
of
the
artificial
heart
Je
sens
toujours
battre
le
cœur
artificiel
Undiscovered
in
crevices
waiting,
discarded
off
to
the
side
Non
découvert
dans
les
crevasses,
attendant,
jeté
sur
le
côté
Eaten
up
in
the
bodies
of
strangers,
wandering
off
into
the
night
Mangé
dans
le
corps
des
inconnus,
errant
dans
la
nuit
Shadows
of
the
motions
invent
the
day
Des
ombres
des
mouvements
inventent
le
jour
Covering
the
crowd
that
had
turned
away
Couvrant
la
foule
qui
s'était
détournée
Like
a
celebrity
unnoticed
in
disguise
Comme
une
célébrité
non
remarquée
en
déguisement
Everything
existing
becoming
new
Tout
ce
qui
existe
devient
nouveau
Getting
realigned
to
another
view
Se
réaligne
sur
un
autre
point
de
vue
Relived
the
memories
that
grew
old
and
survived
J'ai
revi
vécu
les
souvenirs
qui
ont
vieilli
et
ont
survécu
Amalgamations
of
everything
left
behind
Des
amalgames
de
tout
ce
qui
est
laissé
derrière
Enclosed
the
area
kept
all
of
it
inside
Entourent
la
zone,
gardant
tout
à
l'intérieur
Spitting
out
fragments
of
the
undigested
parts
Crachant
des
fragments
des
parties
non
digérées
Vague
simulations
in
a
mirror
in
the
dark
Des
simulations
vagues
dans
un
miroir
dans
l'obscurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.