Lyrics and translation Elf Power - We Dream in Sound

We Dream in Sound

Here we are inside a see-through dream, I know
Living pictures fall apart and scream, I know
Some people try all their lives to keep away
You have me to dream a secret dream all day

In the waking morning dream in sound
And when the evening comes don't wake me now

Here through the blackened vines you see the snow
As it gently falls and right to sleep you go
Some people try all their lives to keep away
You have me to dream a secret dream all day

In the waking morning dream in sound
And when the evening comes don't wake me now

Nous Rêvons En Son

Nous voilà dans un rêve transparent, je le sais
Des images vivantes se brisent et crient, je le sais
Certaines personnes essaient toute leur vie de rester à l'écart
Tu me donnes l'occasion de rêver d'un rêve secret toute la journée

Au matin éveillé, rêve en son
Et quand le soir arrive, ne me réveille pas maintenant

Ici, à travers les vignes noircies, tu vois la neige
Alors qu'elle tombe doucement et que tu t'endors
Certaines personnes essaient toute leur vie de rester à l'écart
Tu me donnes l'occasion de rêver d'un rêve secret toute la journée

Au matin éveillé, rêve en son
Et quand le soir arrive, ne me réveille pas maintenant