Lyrics and translation ELF - Hoochie Koochie Lady

Hoochie Koochie Lady

Well, she′s handsome
She's got everything a woman could need
And she′ll dance some
She can't follow cause she only can lead
But she's built good
She never missed a day of school
And her eyes could
Make you stop to feel like a fool

Hey, she go big time
Always got her hand in the pie
She drinks good wine
Never had a reason to cry
She don′t smoke much
Always got a natural high
But you can′t touch
She'll shake you up so much
That you′ll die

She's so good, she′s no good at all
She's so good, she′s no good at all

Hoochie koochie lady
Trying to beat Park Avenue
Hoochie koochie lady
Trying to beat Park Avenue

Nnnnnnow-now

Let me tell you, she's handsome
She got everything a woman could need
And don't you know that she′ll dance some
She can′t follow cause she only can lead
But she's built good
But she never missed a day of school
And her black, black eyes could
Make you stop to feel like a fool

She′s so good, she's no good at all
She′s so good, she's no good at all
She′s a hoochie koochie lady
Trying to beat Park Avenue
Hoochie koochie lady
Trying to beat Park Avenue

Oh yeah!
Hoochie koochie lady
Hoochie koochie lady
Hoochie koochie lady
Yeah, hoochie koochie lady

La dame au charme fou

Eh bien, elle est belle
Elle a tout ce qu'une femme peut désirer
Et elle sait danser
Elle ne peut pas suivre, elle sait seulement mener
Mais elle est bien faite
Elle n'a jamais manqué un jour d'école
Et ses yeux pourraient
Te faire sentir comme un imbécile

Hé, elle va loin
Elle a toujours le doigt dans la pâte
Elle boit du bon vin
N'a jamais eu de raison de pleurer
Elle ne fume pas beaucoup
Elle est toujours naturellement joyeuse
Mais tu ne peux pas la toucher
Elle te secouera tellement
Que tu mourras

Elle est tellement bien, qu'elle n'est pas bonne du tout
Elle est tellement bien, qu'elle n'est pas bonne du tout

La dame au charme fou
Essaie de surpasser Park Avenue
La dame au charme fou
Essaie de surpasser Park Avenue

Nnnnnnow-now

Laisse-moi te dire, elle est belle
Elle a tout ce qu'une femme peut désirer
Et tu sais qu'elle sait danser
Elle ne peut pas suivre, elle sait seulement mener
Mais elle est bien faite
Mais elle n'a jamais manqué un jour d'école
Et ses yeux noirs pourraient
Te faire sentir comme un imbécile

Elle est tellement bien, qu'elle n'est pas bonne du tout
Elle est tellement bien, qu'elle n'est pas bonne du tout
Elle est une dame au charme fou
Essaie de surpasser Park Avenue
La dame au charme fou
Essaie de surpasser Park Avenue

Oh yeah!
La dame au charme fou
La dame au charme fou
La dame au charme fou
Ouais, la dame au charme fou