Lyrics and translation ELF - Shotgun Boogie
Someone
in
the
front
of
the
shop
needed
a
bar
Quelqu'un
à
l'avant
du
magasin
avait
besoin
d'un
bar
Heard
the
boogie-woogie
from
the
back
of
the
car
J'ai
entendu
le
boogie-woogie
depuis
l'arrière
de
la
voiture
Rooting,
tooting,
shooting
by
the
man
with
the
horn
Criant,
sifflant,
tirant
avec
l'homme
à
la
corne
Wailing
since
the
day
he
was
born
Se
lamentant
depuis
le
jour
de
sa
naissance
To
get
me
on
the
scheme
you
gotta
keep
me
alive
Pour
me
mettre
sur
le
bon
chemin,
il
faut
que
tu
me
gardes
en
vie
Jitter-bugging
baby
doing
nothing
but
jive
Jitter-bugging
baby
ne
faisant
que
jiver
Padded
in
the
shoulders
but
your
front
is
all
wrong
Rembourré
aux
épaules
mais
ton
devant
est
tout
faux
You
got
me
coming
can
you
keep
it
on
going
Tu
me
fais
venir,
peux-tu
le
faire
continuer
I
wanna
reach
you
baby
J'ai
envie
de
te
joindre,
mon
chéri
Got
to
put
the
phone
down
Je
dois
raccrocher
And
let
it
ring
in
my
ear
Et
le
laisser
sonner
dans
mon
oreille
Maybe
in
the
morning
Peut-être
demain
matin
We
can
see
if
something's
dawning
On
peut
voir
si
quelque
chose
se
lève
Am
I
making
myself
very
clear
Est-ce
que
je
me
fais
bien
comprendre
Oh,
hands
come
alive
Oh,
les
mains
s'animent
Move
from
side
to
side
Bouge
de
droite
à
gauche
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Shotgun
boogie
make
it
low
down
Shotgun
boogie,
fais-le
bas
All
right,
oh
yeah
D'accord,
oh
oui
All
right,
oh
yeah
D'accord,
oh
oui
Ooh,
ooh,
baby
Ooh,
ooh,
chéri
Oh,
hands
come
alive
Oh,
les
mains
s'animent
Move
from
side
to
side
Bouge
de
droite
à
gauche
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Do
that
boogie
jive
Fais
ce
boogie
jive
Oh,
hands
come
alive
Oh,
les
mains
s'animent
Move
from
side
to
side
Bouge
de
droite
à
gauche
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Baby,
shotgun
boogie
make
it
low
down
Chéri,
shotgun
boogie,
fais-le
bas
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Move
from
side
to
side
Bouge
de
droite
à
gauche
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Do
the
shotgun
boogie
make
it
low
down
Fais
le
shotgun
boogie,
fais-le
bas
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Move
from
side
to
side
Bouge
de
droite
à
gauche
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
The
shotgun
boogie
make
it
low
down
Le
shotgun
boogie,
fais-le
bas
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Move
from
side
to
side
Bouge
de
droite
à
gauche
Hands
come
alive
Les
mains
s'animent
Do
the
shotgun
boogie
make
it
low
down
Fais
le
shotgun
boogie,
fais-le
bas
Low
down,
low
down
Bas,
bas
Oh
Oh
Shotgun
boogie
make
it
l
low
down
Shotgun
boogie,
fais-le
bas
Aaa
Aaa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.