Lyrics and translation Elfa, Mia, Mikuss, Ronja, Anmary, Kim, Edijs & Snake - Disnejlenda

Disnejlenda

Ekrāns balts un neparasts
Tagad dzīvot sāk –
Atnāk Miki Mausis,
Atnāk Donalds Daks.

Izdomāta ragana
Bērniem miegu jauc,
Vinnijs Pūks un citi
Kaktos spiedz un kauc.

Manis paša radīts
Ir šis lērums viss –
Izdomāts un zīmēts,
Glaudīts, lamāts, sists.

Tagad mani glauda,
Tagad mani sit.
Miki Mausis atnāk,
Katrreiz jauns un cits.

Atdzīvojas rokturis,
Piemiedz acis stabs.
Es jau tas pats burvis,
Tikai ļoti labs.

Manis paša radīts
Ir šis lērums viss –
Izdomāts un zīmēts,
Glaudīts, lamāts, sists.

Tā tas visu dienu,
Tā līdz vakaram.
Kam lai es to saku?
Kam lai sūdzu? Kam?

Bet kas to var zināt,
Miers vai labāks ir.
Sarežģīta pasaule
Pašam jāizšķir.

Manis paša radīts
Ir šis lērums viss –
Izdomāts un zīmēts,
Glaudīts, lamāts, sists.

Un kad vakars pienāk,
Saule jūrā krīt.
Miki Mausis atnāk
Mani noglaudīt.

Disneyland

L'écran est blanc et inhabituel
Maintenant, la vie commence -
Mickey Mouse arrive,
Donald Duck arrive.

Une sorcière imaginaire
Dérange le sommeil des enfants,
Winnie l'ourson et les autres
Crient et hurlent dans les coins.

Tout ce que je porte
Est de mon propre fait -
Inventé et dessiné,
Caressé, maudit, frappé.

Maintenant, tu me caresses,
Maintenant, tu me frappes.
Mickey Mouse arrive,
Chaque fois nouveau et différent.

Le manche revient à la vie,
Le poteau cligne des yeux.
Je suis moi-même le magicien,
Juste un très bon.

Tout ce que je porte
Est de mon propre fait -
Inventé et dessiné,
Caressé, maudit, frappé.

C'est comme ça toute la journée,
Jusqu'au soir.
À qui devrais-je le dire ?
À qui me plaindre ? À qui ?

Mais qui sait,
La paix ou mieux est.
Un monde complexe
Il faut choisir soi-même.

Tout ce que je porte
Est de mon propre fait -
Inventé et dessiné,
Caressé, maudit, frappé.

Et quand le soir arrive,
Le soleil se couche dans la mer.
Mickey Mouse arrive
Pour me caresser.