Lyrics and translation Elfa's Singer - Gilang Indonesia Gemilang

Gilang Indonesia Gemilang

Gemilang, kau gilang gemilang
Kutatap wajahmu, Indonesia

Alangkah cemerlang, kau cerlang cemerlang
Kupandang parasmu, Indonesiaku
Bahagialah seluruh bangsaku
Dalam alam permai merayu

Kau gemilang, Gilang Indonesia Gemilang
Ku memujimu, Indonesiaku!

Senantiasa di dalam hidupku
Ku akan setia mengabdi padamu
Indonesia, jaya selamanya!

Senantiasa di dalam hidupku
Ku akan setia mengabdi padamu
Indonesia (Indonesia)
Indonesia (Indonesia)
Indonesia (Indonesia)
Kau Jaya!

L'Indonésie Brillante de Gilang

Brillante, tu brilles tant
Je contemple ton visage, Indonésie

Quel éclat, tu resplendis
Je regarde tes traits, mon Indonésie
Que tout mon peuple soit heureux
Dans cette nature sublime et séduisante

Tu brilles, Brillante Indonésie de Gilang
Je te loue, mon Indonésie!

Toujours dans ma vie
Je te servirai fidèlement
Indonésie, gloire éternelle!

Toujours dans ma vie
Je te servirai fidèlement
Indonésie (Indonésie)
Indonésie (Indonésie)
Indonésie (Indonésie)
Gloire à toi!