Elgie - soulmate (feat. I Passed Away) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elgie - soulmate (feat. I Passed Away)




The path we followed is the only one
Путь, по которому мы шли, был единственным.
We have some things we gotta to figure out
Нам нужно кое что выяснить
Felt some pain but things are different now
Почувствовал боль, но теперь все по-другому.
When I′m in love I'm feeling safe and sound
Когда я влюблен, я чувствую себя целым и невредимым.
Every other I feel I get shutdown
Каждый раз, когда я чувствую, что отключаюсь.
Don′t wanna run cuz this is perfect now
Не хочу убегать, потому что сейчас все идеально.
Come take a journey with me cuz you're my soulmate
Давай отправимся в путешествие со мной потому что ты моя родственная душа
I don't love no one more oh than my soul mate
Я никого не люблю больше, чем свою вторую половинку.
Baby you′re my soulmate
Детка, ты моя родственная душа.
And it′s written in the stars
И это предначертано звездами.
Yea it's written in the scars
Да, это написано на шрамах.
But it wouldn′t be a heart
Но это было бы не сердце.
If it didn't have a story to tell
Если бы у него не было истории, чтобы рассказать ...
Even though we been through hell
Даже несмотря на то, что мы прошли через ад.
Don′t wanna be alone
Я не хочу быть одна.
We fade into the night
Мы растворяемся в ночи,
I can hear your cries
я слышу твои крики.
I see your sad eyes
Я вижу твои печальные глаза.
As I give you this kiss
Когда я дарю тебе этот поцелуй
Girl, we grow from the pain
Девочка, мы растем от боли.
It's only making us learn
Это только заставляет нас учиться.
It′s a matter of time
Это вопрос времени.
Fore it feels alright
Перед тем как все будет хорошо
Felt some pain but things are different now
Почувствовал боль, но теперь все по-другому.
We needed some time to figure things out
Нам нужно было время, чтобы во всем разобраться.
We come right back we always work it out
Мы сразу же возвращаемся и всегда все улаживаем
But by my side is where I need you now
Но сейчас ты нужна мне рядом со мной
Yeah I'm running for the stars
Да я бегу к звездам
I won't keep u in the dark
Я не буду держать тебя в неведении.
I′m doin this for da heart
Я делаю это ради твоего сердца
I won′t run away like the last time
Я не убегу, как в прошлый раз.
Cuz when I did you wouldn't leave my mind
Потому что когда я это делал ты не выходила у меня из головы
I could tell you weren′t by my side
Я мог бы сказать, что тебя не было рядом со мной.
And when I felt that couldn't feel alright
И когда я почувствовал что не могу чувствовать себя хорошо
Now I know that I need you in my life
Теперь я знаю, что ты нужна мне в моей жизни.
You give me love I give you heartache
Ты даришь мне любовь, а я причиняю тебе сердечную боль.
Forgive me love don′t let me break your heart
Прости меня любимая не дай мне разбить твое сердце
I'm not enough but you stay anyway
Меня недостаточно, но ты все равно останешься.
You is the one and I knew right from the start
Ты единственная и я знал это с самого начала
If we′re falling apart and you breakin down
Если мы развалимся на части и ты сломаешься
I just need you to know that I don't mean to cause harm
Мне просто нужно, чтобы ты знал, что я не хочу причинить тебе вред.
I just need you in my arms
Мне просто нужно, чтобы ты была в моих объятиях.
I can't do it alone
Я не могу сделать это в одиночку.
I need my soulmate
Мне нужна моя родственная душа.
I′m so lost without you
Я так потеряна без тебя.
No I can′t live without my soulmate
Нет я не могу жить без своей второй половинки
So take my hand come on a journey
Так возьми меня за руку отправляйся в путешествие
Cuz I can't live without my soulmate
Потому что я не могу жить без своей второй половинки
Baby you′re my soulmate
Детка, ты моя родственная душа.
You're the perfect soulmate
Ты идеальная родственная душа.
The path we followed is the only one
Путь, по которому мы шли, был единственным.
We have some things we gotta to figure out
Нам нужно кое что выяснить
Felt some pain but things are different now
Почувствовал боль, но теперь все по-другому.
When I′m in love I'm feeling safe and sound
Когда я влюблен, я чувствую себя целым и невредимым.
Every other I feel I get shutdown
Каждый раз, когда я чувствую, что отключаюсь.
Don′t wanna run cuz this is perfect now
Не хочу убегать, потому что сейчас все идеально.
Come take a journey with me cuz you're my soulmate
Давай отправимся в путешествие со мной потому что ты моя родственная душа
I don't love no one more oh than my soul mate
Я никого не люблю больше, чем свою вторую половинку.





Writer(s): Matthew Malters

Elgie - Love Pack - Single
Album
Love Pack - Single
date of release
14-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.