Lyrics and translation Elgit Doda feat. Elai - Merzia

Merzia

(Ah, le-le-le-le, le-le-le)
(Ah, le-le-le-le)

Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Ah, le-le, le-le-le)

Lova, nuk ka mo lova, mh
M'u kanë tha sytë me t'pa, mh
Fjalët nuk i ndalin, plagët hapen e tash falеm ën ty
N'kry nuk ki lon ven, nuk ki lon sen, nuk ki lon men (Mеn), mh
T'shaj e them: "Me ty mo jo" e prapë unë vij aty ku m'dhemb (Na-na)
Po vdes me t'pa ty, me ni vend ty, me ni vend ty
Ku e gjen mor ton at' forcë me i mungu kaq shumë ti zemrës tem? (Damn)
Se problem nuk o nji përqafim i jem

Atëhere mos pyt mo si jom, veç t'kisha ardhë, t'isha n'vendin tonë
Atëhere mos pyt mo (Nah, nah)
K'të herë mos pyt mo (Nah, nah)
K'te herë mos pyt mo, veç t'kisha ardhë, t'isha n'vendin tonë

Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Ah, le-le, le-le, le-le)

Këto janë fjalët që m'i ka thon ajo
Po nuk po di ça me bo
(P-p-p-po don m'u kthy, tash o vonë)
O baby, jo-o
E dinë vetë ça ke bo-o
E ti mu me m'mashtru, kurrë nuk kam me t'lon mo
Jo, kurrë nuk ka me ndodh mo (Ah-ah)
Po e ki trupin impresant
Ça ke menu, baby? Jo, nuk je e veçantë

Sa herë du me hek mërzinë, baby, vetëm rri t'u pi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Jo, nuk kom nevojë dashni, se me ndjenja nuk po di (Ah, le-le, le-le, le-le)
Sa herë du me hek mërzinë, baby, vetëm rri t'u pi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Edhe mërzinë nuk e kom për ty, kom probleme që kurrë s'ke ni (Ah, le-le, le-le, le-le)
Po apet

Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Ah, le-le, le-le, le-le)

Merzia

(Ah, le-le-le-le, le-le-le)
(Ah, le-le-le-le)

Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, je reviens vers toi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Là où j'ai laissé mon amour et mes larmes comme souvenirs (Non-non, non-non-non-non-non-non)
Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, je reviens vers toi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Là où j'ai laissé mon amour et mes larmes comme souvenirs (Ah, le-le, le-le-le)

Il n'y a plus de plaisir, mh
Mes yeux sont fatigués de te regarder, mh
Les mots ne les arrêtent pas, les blessures s'ouvrent et maintenant je te remercie
Tu n'as pas de place dans ma tête, tu n'as rien, tu n'as pas de pensée (Pensée), mh
Je veux te dire: "Plus jamais avec toi" et pourtant je reviens là où je souffre (Na-na)
Je meurs de te voir, d'avoir un endroit avec toi, d'avoir un endroit avec toi
Où trouves-tu la force de me manquer autant au fond de mon cœur ? (Damn)
Car le problème n'est pas une étreinte de moi

Alors ne me demande plus comment je vais, j'aurais juste voulu venir, être à notre place
Alors ne me demande plus (Nah, nah)
Cette fois, ne me demande plus (Nah, nah)
Cette fois, ne me demande plus, j'aurais juste voulu venir, être à notre place

Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, je reviens vers toi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Là où j'ai laissé mon amour et mes larmes comme souvenirs (Non-non, non-non-non-non-non-non)
Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, je reviens vers toi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Là où j'ai laissé mon amour et mes larmes comme souvenirs (Ah, le-le, le-le, le-le)

Ce sont les mots qu'elle m'a dit
Mais je ne sais pas quoi faire
(J-j-j-je veux revenir, maintenant ou plus tard)
Oh baby, non-o
Tu sais ce que tu as fait-o
Et tu me mens, je ne te laisserai plus jamais
Non, ça n'arrivera plus jamais (Ah-ah)
Mais tu as un corps impressionnant
Qu'est-ce que tu veux de moi, baby ? Non, tu n'es pas spéciale

Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, baby, reste juste à boire (Ah, le-le, le-le, le-le)
Non, je n'ai pas besoin d'amour, parce que je ne sais pas ce que sont les sentiments (Ah, le-le, le-le, le-le)
Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, baby, reste juste à boire (Ah, le-le, le-le, le-le)
Et je n'ai même pas mon chagrin pour toi, j'ai des problèmes que tu n'as jamais eu (Ah, le-le, le-le, le-le)
Mais encore

Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, je reviens vers toi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Là où j'ai laissé mon amour et mes larmes comme souvenirs (Non-non, non-non-non-non-non-non)
Chaque fois que je dois oublier mon chagrin, je reviens vers toi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Là où j'ai laissé mon amour et mes larmes comme souvenirs (Ah, le-le, le-le, le-le)