Lyrics and translation Elgit Doda - Ku Je

Ku Je

Lyrics (teksti) Ku Je – Elgit Doda

Ku je je, ku je je, ku je je je
Ku je je, ku je ti, je je ti
Vallëzova unë prapë me ty sonte
Nëpër iluzione ndiej
E prekja trupin tënd dalëngadalë
E nuk të thoja dot asnjë fjalë
Të shtrëngoja fort të mos ikje
E t'ma lije shpirtin në hije
Me ty dhe vetëm heshtja mjafton
Unë dhe ti e ndjesia jonë

Vendosje ti të ikje
Ikje nëpër mjegull
E sytë më nuk të panë
Më le me premtimet
Më le me kujtimet e fjalët që I thamë
Vendosje ti të ikje
Ikje nëpër mjegull
E sytë më nuk të panë
Më nuk të panë, më nuk të panë panë
Ku je je, ku je je, ku je je je
Ku je je, ku je ti, je je ti
Hej unë për ty s'ndalem
N'trotuar jam tu prit lajmet
Bjema diellin edhe shiun nale
Bjema dritën si meteor n'ajër

Fajet yeah I kam pas unë fajet
Ama as ti nuk fale, nuk fale yeah, nuk fale
Ama sytë e tu kam vizatu n'zemër tatu
Dhe kur nuk je me ty jam zgju
Malli m'mbyti malli
Me t'pas afër e me ta puth ballin
Ama sytë e tu kam vizatu n'zemër tatu
Dhe kur nuk je me ty jam zgju
Malli m'mbyti malli
Edhe shpirti bërtet veç me dit se
Ku je je, ku je je, ku je je je
Ah ku je je, ja ku je je
Ja ku je je, ku je je, ku je je je
Ku je ti, ah ku je ti...

Où es-tu

paroles (teksti) Où es-tu – Elgit Doda

Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
J'ai dansé avec toi encore ce soir
Dans les illusions je sens
Je touchais ton corps lentement
Et je ne pouvais te dire aucun mot
Je te serrais fort pour que tu ne partes pas
Et que tu ne laisses pas mon âme dans l'ombre
Avec toi et seulement le silence suffit
Moi et toi et notre sensation

Tu as décidé de partir
Partir à travers le brouillard
Et mes yeux ne t'ont plus vu
Tu m'as laissé avec les promesses
Tu m'as laissé avec les souvenirs et les mots que nous nous sommes dits
Tu as décidé de partir
Partir à travers le brouillard
Et mes yeux ne t'ont plus vu
Ils ne t'ont plus vu, ils ne t'ont plus vu
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Hé, je ne m'arrête pas pour toi
Je suis sur le trottoir en attendant les nouvelles
Je braverai le soleil et la pluie demain
Je braverai la lumière comme une météorite dans l'air

Oui, j'avais tort, j'avais tort
Mais toi non plus tu ne pardonnes pas, tu ne pardonnes pas, non, tu ne pardonnes pas
Mais j'ai tatoué tes yeux sur mon cœur
Et quand tu n'es pas avec moi, je suis réveillé
Le désir me submerge, le désir
Avec toi près de moi et pour t'embrasser sur le front
Mais j'ai tatoué tes yeux sur mon cœur
Et quand tu n'es pas avec moi, je suis réveillé
Le désir me submerge, le désir
Et mon âme crie seulement avec la connaissance que
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Ah, où es-tu, voilà où es-tu
Voilà où es-tu, où es-tu, où es-tu
Où es-tu, ah où es-tu...