Lyrics and translation Elh Jee - Tu me connais

Tu me connais

Tu me connais, bien mieux que moi-même,
Tu lis en moi, comme dans un bouquin,
Tu me voyais, quand je m'éloignais,
Tu me tenais, lorsque je tombais...

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Je m'inclinais,
Et tu me pardonnais,
Tu me touchais,
Alors je changeais.

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Je sais que j'n'ai pas mérité tant d'amour
Pourtant tu m'fais don de ton pardon chaque jour
Les mots ne peuvent plus exprimer mes sentiments,
Ma reconnaissance, pour ta grâce.

Je sais que j'n'ai pas mérité tant d'amour
Pourtant tu m'fais don de ton pardon chaque jour
Les mots ne peuvent plus exprimer mes sentiments,
Ma reconnaissance, pour ta grâce.

Tu me connais, bien mieux que moi-même,

Ты знаешь меня

Ты знаешь меня, даже лучше, чем я сам себя,
Ты читаешь во мне, как в открытой книге,
Ты видела меня, когда я отдалялся,
Ты поддерживала меня, когда я падал...

Да, я признаю величие Твоей любви,
Ты опора моей души в эти дни,
Когда я терялся, когда сбивался с пути,
Ты возвращала меня, брала меня за руку...

Я падал,
И Ты прощала меня,
Ты прикасалась ко мне,
И я менялся.

Да, я признаю величие Твоей любви,
Ты опора моей души в эти дни,
Когда я терялся, когда сбивался с пути,
Ты возвращала меня, брала меня за руку...

Да, я признаю величие Твоей любви,
Ты опора моей души в эти дни,
Когда я терялся, когда сбивался с пути,
Ты возвращала меня, брала меня за руку...

Я знаю, что не заслужил такой любви,
Но Ты даришь мне свое прощение каждый день,
Словами не выразить моих чувств,
Моей благодарности за Твою милость.

Я знаю, что не заслужил такой любви,
Но Ты даришь мне свое прощение каждый день,
Словами не выразить моих чувств,
Моей благодарности за Твою милость.

Ты знаешь меня, даже лучше, чем я сам себя,