Elh Kmer - Quartier - translation of the lyrics into Russian

Quartier - Elh Kmertranslation in Russian




Quartier
Район
Des rêves de gosse
Детские мечты
Anh
А
Des rêves de gosse
Детские мечты
Des rêves de gosse
Детские мечты
Disparaissent par magie (Disparaissent)
Растворяются как по волшебству (Растворяются)
Pas de nuit de noce
Никакой брачной ночи
Ici les nuits sont toutes tragiques (Tragiques)
Здесь все ночи трагичны (Трагичны)
On rentrait tard
Мы возвращались поздно
Pas le temps de faire la shower
Не было времени принять душ
Par habitude
По привычке
J'prenais tout avec power (Force)
Я брал всё силой (Силой)
Sont pas comme nous
Они не такие, как мы
Regarde n'ont pas séquelles (Nan)
Смотри, у них нет шрамов (Нет)
Ils font semblant
Они притворяются
Se mutilent pour l'attention (Eh)
Калечат себя ради внимания (Эй)
Au crépuscule
В сумерках
Je nettoie mon arme de poing (Nan)
Я чищу свой пистолет (Нет)
Fait semblant de fermer l'oeil
Делай вид, что закрываешь глаза
Tu sauras qui t'envie (Qui?)
Ты узнаешь, кто тебе завидует (Кто?)
J'ai un nouveau cap
У меня новый курс
J'prends de la valeur comme Breitling (Ice)
Я набираю ценность, как Breitling (Лёд)
On rêvait de finir comme Gaucho
Мы мечтали закончить как Гаучо
Avec baby au karting
С малышкой на картинге
Si seulement les feux sont verts
Если бы только горел зелёный
Si seulement le ciel est bleu
Если бы только небо было голубым
Si seulement la fin était belle
Если бы только конец был счастливым
On mettrait pas nos mains dans le feu
Мы бы не совали руки в огонь
J'étais prêt à mourir pour mon quartier (Pour mon quartier)
Я был готов умереть за свой район (За свой район)
Après la school j'ai détaillé (J'ai détaillé)
После школы я торговал торговал)
Egaré il y"avait plus de solutions (Égaré)
Заблудившись, решений больше не было (Заблудившись)
Un bouquet de roses pour effacer (Anh, pour effacer)
Букет роз, чтобы забыть (А, чтобы забыть)
Dieu merci j'ai pas donné mon coeur (Oh Dieu merci)
Слава Богу, я не отдал свое сердце (О, слава Богу)
Ils voulaient me tuer mais j'suis vivant (J'suis vivant)
Они хотели меня убить, но я жив жив)
Le ciel tombe sur nos têtes ces temps-ci (Par habitude)
Небо падает нам на головы в последнее время (По привычке)
Les ténèbres éblouissent nos visages
Тьма ослепляет наши лица
On s'est brûlé les ails à aller trop vite
Мы обожгли крылья, слишком быстро летя
J'ai une vue d'ensemble
У меня полный обзор
? J'ai pas fait toutes mes nuits
? Я не спал все эти ночи
Chasseur de rêve dans l'appartement
Ловец снов в квартире
Pas de geste brusque fils dort
Никаких резких движений, сын спит
Tellement de diamants qu'elle perd la vue
Так много бриллиантов, что она теряет зрение
J'suis l'opticien elle m'voit plus
Я оптик, она меня больше не видит
J'ai fourni la wa
Я дал ей оружие
Seul Dieu sait que j'm'en veux
Только Бог знает, как я себя виню
Moi j'ai gardé la foie
Я сохранил веру
J'me sens comme Joker dans le feu
Я чувствую себя как Джокер в огне
Y'a plus personne après nous (KJU)
После нас никого не останется (KJU)
Comme s'ils savaient
Как будто они знали
Regarde le monde qui brûle
Смотри, как горит мир
Comme s'ils savaient
Как будто они знали
J'ai un nouveau cap
У меня новый курс
J'prends de la valeur comme Breitling (Ice)
Я набираю ценность, как Breitling (Лёд)
On rêvait de finir comme Gaucho
Мы мечтали закончить как Гаучо
Avec baby au karting
С малышкой на картинге
Si seulement les feux sont verts
Если бы только горел зелёный
Si seulement le ciel est bleu
Если бы только небо было голубым
Si seulement la fin était belle
Если бы только конец был счастливым
On mettrait pas nos mains dans le feu
Мы бы не совали руки в огонь
J'étais prêt à mourir pour mon quartier (Pour mon quartier)
Я был готов умереть за свой район (За свой район)
Après la school j'ai détaillé (J'ai détaillé)
После школы я торговал торговал)
Egaré il y"avait plus de solutions (Égaré)
Заблудившись, решений больше не было (Заблудившись)
Un bouquet de roses pour effacer (Anh, pour effacer-
Букет роз, чтобы забыть (А, чтобы забыть)
Dieu merci j'ai pas donné mon coeur (Oh Dieu merci)
Слава Богу, я не отдал свое сердце (О, слава Богу)
Ils voulaient me tuer mais j'suis vivant (J'suis vivant)
Они хотели меня убить, но я жив жив)
Le ciel tombe sur nos têtes ces temps-ci (Par habitude)
Небо падает нам на головы в последнее время (По привычке)
Les ténèbres éblouissent nos visages
Тьма ослепляет наши лица






Attention! Feel free to leave feedback.