Lyrics and translation Elh Kmer - Gustavo

Gustavo

G.U.S.T.A.V.O
Kalashé comme Gustavo
Medellín

Hey, ma génération pue sa grand-mère la pute
Que faire de plus si c'n'est tous les fumer
Fort possible que tu m'croises dans le fond du binks
Sans lacet car je sors de GÀV
Dans ma matrix, négro, je les baise
La mentale, celle de Kunta Kinte
Faire semblant d'm'affaiblir pour te quen'
Fils de pute, si j'recule c'est pour mieux t'enculer
Kalashé comme personne, on blague ap'
GÀV à Versailles, on parle pas
Des frères ont pris des piges mais ne flanchent pas
XXX, gardez la pêche
Comme d'hab', soldat, j'suis en 4x4 Hümmel dans le block
Le salaire d'un keuf dans l'froc
Le pouvoir s'achète, sale con
Nombre de victimes que t'ai raison ou tort
Silencieux comme sniper, j'attends mon heure
La suite de l'histoire rime avec horreur
T'as pas donné d'blase, t'auras tous mes honneurs
Dans l'cas contraire, une équipe te lève à 6h
"Allô le R, quelles sont les nouvelles?
Quel rappeur de merde doit finir en civière?"
L'objectif: tout niquer en indépendant
Remplir les caisses Sacem et encaisser ce chèque
G.U.S.T.A.V.O
Kalashé comme Gustavo, me-ar dans la boîte à gant
La guerre, on l'a fait si t'es chaud
Négro, c'est chaud dans la ville
Boulbi Square c'est Medellín
Enchanté c'est Mr So
J'me présente plus, j'suis l'anarchiste
Mr So

On est des bandits (yeah, yeah, yeah)
Pas des poucaves (non, non, non)
On est des bandits (yeah, yeah, yeah)
Pas des poucaves (non, non, non)
Fais pas le bandit (yeah, yeah, yeah)
Si t'es une poucave (non, non, non)
Fais pas le bandit si t'es une poucave
G.U.S.T.A.V.O
(De Paris à Medellín)
G.U.S.T.A.V.O
(Traficanté, Gustavo)
G.U.S.T.A.V.O
(De Paris à Medellín)
G.U.S.T.A.V.O
(Traficanté, Gustavo)

Nique sa mère le Maire et toutes ses réformes
Les shlags c'est eux, la rue c'est nous
On vi-ser d'la frappe au fils de la juge
Mais sans scrupules, elle nous met au trou
Il est bientôt minuit, les frérots ont soif
10 balles d'essence, on passe chez l'hanout
Se recharger en clopes, feuilles, Poliakov
La soirée sera un cocktail Molotov
AK dans le Clio, on est khabat
La rue a fait de nous des génies à part
On fait tomber la neige sous quarante degrés
Akha, y a les feus-keu sa mère XXX
Poucaves et pointeurs mangent à la même table
Désormais les tits-pe n'ont plus d'cartables
Ça bibi de la cess' et faut débiter milliers d'euros
Euros, dollars, dinars, pesos sous le matelas
Génération nueve cinco
On s'fait la bise comme les sistes-gros
Le patrimoine d'Pascal Obispo
XXX métro, boulot, dodo
Merco Benz, j'veux une Merco Benz
Foutre la de-mer dans les rues du bled
V'là les folasses dans le périmètre
J't'éclate la te-cha jusqu'au périnée, jusqu'au périnée

On est des bandits (yeah, yeah, yeah)
Pas des poucaves (non, non, non)
On est des bandits (yeah, yeah, yeah)
Pas des poucaves (non, non, non)
Fais pas le bandit (yeah, yeah, yeah)
Si t'es une poucave (non, non, non)
Fais pas le bandit si t'es une poucave
G.U.S.T.A.V.O
(De Paris à Medellín)
G.U.S.T.A.V.O
(Traficanté, Gustavo)
G.U.S.T.A.V.O
(De Paris à Medellín)
G.U.S.T.A.V.O
(Traficanté, Gustavo)

Густаво

G.U.S.T.A.V.O
Калаш как у Густаво
Медельин

Эй, моё поколение, как твоя бабка-шлюха
Что ещё делать, кроме как всех их убить?
Вполне возможно, ты встретишь меня в глубине камеры
Без шнурков, потому что я только что из СИЗО
В моей матрице, детка, я их всех поимею
С таким настроем, как у Кунта Кинте
Делая вид, что слабею, чтобы поиметь тебя
Сукин сын, если я отступаю, то для того, чтобы поиметь тебя
Калаш как ни у кого, без шуток
СИЗО в Версале, без лишних слов
Братья получили сроки, но не сдаются
XXX, не унывайте
Как обычно, солдат, я на "Хамере" в гетто
Зарплата мента в кармане
Власть покупается, ублюдок
Сколько бы жертв ни было, прав ты или виноват
Тихий, как снайпер, жду своего часа
Продолжение истории рифмуется с ужасом
Ты не сдал имён, тебе все почести
В противном случае, команда поднимет тебя в 6 утра
"Алло, R, какие новости?
Какой рэпер-неудачник должен закончить в гробу?"
Цель: всё уничтожить, будучи независимым
Набить деньгами САСЕМ и обналичить этот чек
G.U.S.T.A.V.O
Калаш как у Густаво, детка, он в бардачке
Война, мы это сделали, если ты в деле
Детка, в городе жарко
Бульвар Бульби - это Медельин
Приятно познакомиться, это Мистер Со
Я больше не представляюсь, я анархист
Мистер Со

Мы бандиты (да, да, да)
Не стукачи (нет, нет, нет)
Мы бандиты (да, да, да)
Не стукачи (нет, нет, нет)
Не строй из себя бандита (да, да, да)
Если ты стукач (нет, нет, нет)
Не строй из себя бандита, если ты стукач
G.U.S.T.A.V.O
(Из Парижа в Медельин)
G.U.S.T.A.V.O
(Наркобарон Густаво)
G.U.S.T.A.V.O
(Из Парижа в Медельин)
G.U.S.T.A.V.O
(Наркобарон Густаво)

К черту мэра и все его реформы
Шлюхи - это они, улица - это мы
Мы бы ударили по сыну судьи
Но без колебаний она посадит нас за решетку
Скоро полночь, братья хотят пить
10 баксов на бензин, заезжаем в магазин
Запастись сигаретами, бумагой, "Поляковым"
Вечеринка будет как коктейль Молотова
Калаш в "Клио", мы готовы
Улица сделала нас особенными гениями
У нас идет снег при сорока градусах
Ха, да пошли эти копы к чертям XXX
Стукачи и барыги едят за одним столом
Теперь у детишек нет портфелей
Эта сучка требует тысячи евро
Евро, доллары, динары, песо под матрасом
Поколение "нуэве синко"
Мы целуемся, как настоящие братья
Состояние Паскаля Обиспо
XXX метро, работа, сон
Мерседес Бенц, я хочу Мерседес Бенц
Устроить хаос на улицах моего района
Вот и телки в поле зрения
Я взорву твою киску до самой промежности, до самой промежности

Мы бандиты (да, да, да)
Не стукачи (нет, нет, нет)
Мы бандиты (да, да, да)
Не стукачи (нет, нет, нет)
Не строй из себя бандита (да, да, да)
Если ты стукач (нет, нет, нет)
Не строй из себя бандита, если ты стукач
G.U.S.T.A.V.O
(Из Парижа в Медельин)
G.U.S.T.A.V.O
(Наркобарон Густаво)
G.U.S.T.A.V.O
(Из Парижа в Медельин)
G.U.S.T.A.V.O
(Наркобарон Густаво)