Lyrics and translation Elh Kmer - La vie noire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dans
l'feu
de
l'action
В
пылу
страстей
Brûler
près,
brûler
près
Гори
ярче,
гори
ярче
Fréquence
comme
Shaim
(Comme
Shaim)
Частота,
как
у
Шайма
(Как
у
Шайма)
Mon
destin
j'lai
imaginer
(Imagier)
Я
представил
себе
свою
судьбу
(Представил)
Le
feu
de
l'action,
j'lui
est
choquer
sa
mère
lui
et
tous
ses
potes
imaginaires
В
пылу
страстей,
я
трахнул
ее
мать,
ее
и
всех
ее
воображаемых
друзей
On
s'imagine
pas
mourir
vieux
Мы
не
представляем
себе,
как
умирают
старики
On
imagine
la
violence
du
monde
(On
imagine)
Мы
представляем
себе
жестокость
мира
(Представляем)
Dans
le
deux
de
l'action
j'lui
est
choquer
sa
mère
(J'lui
est
choquer
sa
mère),
eh
В
разгар
событий
я
трахнул
ее
мать
(Трахнул
ее
мать),
эй
On
compte
pas
baisser
les
prix
pour
mieux
s'vendre
(Jamais)
Мы
не
собираемся
снижать
цену,
чтобы
лучше
продаваться
(Никогда)
J'connais
ma
valeur
en
pièces,
des
cocaïnes
il
en
fraudait
plus
d'100
Я
знаю
себе
цену,
детка,
мне
бы
хватило
и
сотни
кило
кокаина
J'ai
combattu
mes
démons
tout
les
jours,
j'suis
le
miroir
de
la
banlieue
en
Full
HD
Я
боролся
со
своими
демонами
каждый
день,
я
зеркало
гетто
в
Full
HD
Maman
mérite
d'être
couronner,
si
j'ai
pas
le
dix
pièces,
j'suis
pas
ravi
(J'suis
pas
ravi)
Мама
заслуживает
короны,
если
у
меня
нет
десятки
миллионов,
я
не
рад
(Я
не
рад)
On
rétablie
la
vérité
Мы
восстанавливаем
правду
Tu
la
pas
vécu,
tu
la
raconte
mal
(Tu
m'dit
faut
arrêter)
Ты
ее
не
прожил,
ты
ее
плохо
рассказываешь
(Ты
сказал
мне
остановиться)
Tu
suce
des
bites
tu
le
fait
mal
Ты
сосёшь
хер,
ты
делаешь
это
плохо
Choisi
la
bonne
équipe
a
qui
t'agripper
Выбери
правильную
команду,
к
которой
присоединиться
On
a
appris
à
souffrir
en
silence
(On
a
appris),
en
silencieux
Мы
научились
страдать
молча
(Мы
научились),
по-тихому
Mode
vibreur
je
contrôle
mes
finances
sur
Binance
sur
Binance,
hein
Режим
вибрации,
я
контролирую
свои
финансы
на
Binance,
на
Binance,
а
Ta
pas
la
bonne
version
de
l'histoire
У
тебя
неверная
версия
истории
J'dort
plus
dans
la
chambre
y'a
des
miroirs
Я
больше
не
сплю
в
комнате,
там
зеркала
Eh
même
si
j'pouvais
changer
les
choses
(J'pourrais)
Эй,
даже
если
бы
я
мог
изменить
прошлое
(Я
мог
бы)
Je
ne
referrait
jamais
mon
histoire
(Jamais)
Я
бы
никогда
не
повторил
свою
историю
(Никогда)
La
vie
noir,
elle
est
pas
si
rose
Черная
жизнь,
она
не
такая
уж
радужная
Nos
blessures
se
voient
sur
nos
visages
Наши
раны
видны
на
наших
лицах
Eh
même
si
j'pouvais
changer
les
choses
Эй,
даже
если
бы
я
мог
изменить
прошлое
Je
ne
referrait
jamais
mon
histoire
Я
бы
никогда
не
повторил
свою
историю
Allons
enfants
de
la
parties
(Allons
enfants)
Вперед,
дети
вечеринки
(Вперед,
дети)
Tu
enchaîne
les
T.P,
7 sur
7 le
terrain
en
Quechua
(Le
terrain
en
Quechua)
Ты
делаешь
передозы
без
остановки,
7 дней
в
неделю,
площадка
в
Квечуа
(Площадка
в
Квечуа)
Derrière
la
vitres
teintés
c'est
pas
les
Daft
Punk
(Les
Daft)
За
тонированными
стеклами
не
Daft
Punk
(Daft)
La
faucheuse
en
T-Max,
rafale
au
Uzi,
shooter
est
précis
(Shooter
est
précis)
Смерть
на
T-Max,
очередь
из
УЗИ,
стрелок
точен
(Стрелок
точен)
Un
parmi
les
hommes,
j'me
reconnais
parmi
les
loups
Один
среди
людей,
я
узнаю
себя
среди
волков
J'ai
roules
ma
bosse
solo,
m'prenne
pour
un
fou
mais
j'suis
Itachi
Я
прошел
свой
путь
в
одиночку,
меня
принимают
за
сумасшедшего,
но
я
Итачи
On
passe
du
sourire
au
larme,
fuck
les
nages
j'ai
tout
appris
dans
le
tas
Мы
переходим
от
улыбки
к
слезам,
к
черту
нытье,
я
всему
научился
в
куче
Un
jour
tu
diras
s'il
te
plaît
à
celui
à
qui
t'a
pas
dit
merci
Однажды
ты
скажешь
«пожалуйста»
тому,
кому
не
сказал
спасибо
Ne
pense
pas
à
la
mort,
elle
pense
assez
ridés
Не
думай
о
смерти,
она
и
так
слишком
много
думает
о
морщинах
Et
comment
elle
va
rider,
si
j'suis
pas
solide
И
как
она
будет
веселиться,
если
я
не
буду
сильным
On
a
appris
à
souffrir
en
silence
(On
a
appris),
en
silencieux
Мы
научились
страдать
молча
(Мы
научились),
по-тихому
Mode
vibreur
je
contrôle
mes
finances
sur
Binance
sur
Binance,
hein
Режим
вибрации,
я
контролирую
свои
финансы
на
Binance,
на
Binance,
а
Ta
pas
la
bonne
version
de
l'histoire
У
тебя
неверная
версия
истории
J'dort
plus
dans
la
chambre
y'a
des
miroirs
Я
больше
не
сплю
в
комнате,
там
зеркала
Eh
même
si
j'pouvais
changer
les
choses
(J'pourrais)
Эй,
даже
если
бы
я
мог
изменить
прошлое
(Я
мог
бы)
Je
ne
referrait
jamais
mon
histoire
(Jamais)
Я
бы
никогда
не
повторил
свою
историю
(Никогда)
La
vie
noir,
elle
est
pas
si
rose
Черная
жизнь,
она
не
такая
уж
радужная
Nos
blessures
se
voient
sur
nos
visages
Наши
раны
видны
на
наших
лицах
Eh
même
si
j'pouvais
changer
les
choses
Эй,
даже
если
бы
я
мог
изменить
прошлое
Je
ne
referrait
jamais
mon
histoire
Я
бы
никогда
не
повторил
свою
историю
Allons
enfants
de
la
parties
Вперед,
дети
вечеринки
Tu
enchaîne
les
TP,
7 sur
7,
le
terrain
en
Quechua
Ты
делаешь
передозы
без
остановки,
7 дней
в
неделю,
площадка
в
Квечуа
Et
sans
recule
pour
mieux
t'enculer
(Pour
mieux
t'enculer,
la
vie
est
noir)
И
без
отдачи,
чтобы
лучше
поиметь
тебя
(Чтобы
лучше
поиметь
тебя,
жизнь
черна)
Changer
la
SIM,
pas
changer
d'SIM
Поменять
симку,
не
поменять
симку
Si
j'pouvais
te
revoir,
je
dirait
yes,
hum
(Je
dirait
yes)
Если
бы
я
мог
увидеть
тебя
снова,
я
бы
сказал
да,
хм
(Я
бы
сказал
да)
Changer
la
SIM,
pas
changer
la
SIM
Поменять
симку,
не
поменять
симку
La
vie
noire
Черная
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elh Kmer, Globe Saucer
Attention! Feel free to leave feedback.