Elh Kmer feat. Vesti & Braki - FUPM - translation of the lyrics into German

FUPM - Vesti , Elh Kmer translation in German




FUPM
FUPM
J'côtoie les mêmes depuis petit
Ich hänge mit denselben Jungs seit meiner Kindheit ab
Vesti, Braki, Tony, Nassim
Vesti, Braki, Tony, Nassim
La vie nous a enlevé le re-frè
Das Leben hat uns unseren Bruder genommen
Marlich, n'est que partie remise
Marlich, es ist nur aufgeschoben
Les rappeurs français sont tous consanguins
Die französischen Rapper sind alle inzestuös
Ils s'la mettent entre eux pires que des tapins
Sie treiben es miteinander, schlimmer als Huren
Fuck U Pay Me, j'suis pas ton frangin
Fuck U Pay Me, ich bin nicht dein Bruder
T'attends ton SMIC pour le claquer chez Philipp Plein
Du wartest auf dein Mindestlohn, um ihn bei Philipp Plein zu verprassen
Monsieur l'Agent, dites à Hollande: si ça vend d'la coc' c'est pour quitter le bando
Herr Polizist, sagen Sie Hollande: Wenn hier Koks verkauft wird, dann um das Ghetto zu verlassen
Fuck la misère, j'préfère finir au cachot
Scheiß auf das Elend, ich lande lieber im Knast
Ya Rabbi s'il te plait j'veux l'salaire d'Eto'o
Ya Rabbi, bitte, ich will das Gehalt von Eto'o
César, ouvre ta te-por, j'veux des lingots d'or
César, öffne deine Tür, ich will Goldbarren
On est imprévisibles comme en Tchétchénie
Wir sind unberechenbar wie in Tschetschenien
Ouvre ta te-cha y a pas de "mi amor"
Öffne deine Muschi, es gibt kein "mi amor"
Ton pare-balles n'arrêtera que des confettis
Deine kugelsichere Weste hält nur Konfetti auf
J'suis plus Lumumba négro que Charlie
Ich bin mehr Lumumba, Nigga, als Charlie
Plus Kadhafi que Sarkozy
Mehr Gaddafi als Sarkozy
Plus "sale négro" que "sale Bounty"
Mehr "dreckiger Nigga" als "dreckiger Bounty"
Mon peuple mérite-t-il c'qu'il a subi?
Verdient mein Volk, was es erlitten hat?
J'suis plus Mulumba négro que Charlie
Ich bin mehr Mulumba, Nigga, als Charlie
Plus Kadhafi que Sarkozy
Mehr Gaddafi als Sarkozy
Plus "sale négro" que "sale Bounty"
Mehr "dreckiger Nigga" als "dreckiger Bounty"
Mon peuple mérite-t-il c'qu'il a subi?
Verdient mein Volk, was es erlitten hat?
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
J'suis dans le block en attendant mes ients-cli
Ich bin im Block und warte auf meine Kunden
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[?], c'est pas moi
[?], das bin nicht ich
Petit fils de pute, j'suis dans mon D, j'suis à Mia'
Kleiner Hurensohn, ich bin in meinem D, ich bin in Mia'
Fais pas l'blindé, igo, t'as zéro, t'as nada
Tu nicht so, als wärst du reich, Junge, du hast nichts, du hast nada
La peufra, elle vient tout droit d'Gwada
Das Koks kommt direkt aus Gwada
Midi, minuit, ça vend négro pour la 'lle-ma
Mittags, Mitternacht, hier wird verkauft, Nigga, für die Kohle
J'te baise ta mère si tu fais des manières, renoi
Ich ficke deine Mutter, wenn du Zicken machst, Schwarzer
J'suis Ciro, Gennaro, hassoul, j'suis Gomorra
Ich bin Ciro, Gennaro, egal, ich bin Gomorra
Le kilo' est gé-char comme les sses-fe de rie-Ma
Das Kilo ist geladen wie die Ärsche von rie-Ma
Vesti déboule dans l'game à la rez-Mah
Vesti stürmt ins Game wie Benzema
Tu suces? Tu peux t'assoir à notre ble-ta
Du lutschst? Du kannst dich an unseren Tisch setzen
Lovés: que ça, que ça dans mon ne-crâ
Knete: nur das, nur das in meinem Schädel
Les derniers seront les premiers m'a dit Karaba
Die Letzten werden die Ersten sein, sagte mir Karaba
J'te pull up ton rap, renoi, t'es un peu [?]
Ich zerfetze deinen Rap, Schwarzer, du bist ein bisschen [?]
On a teinturisé la te-tê pour l'España
Wir haben den Kopf gefärbt für España
Big up à mes reufs: Kmer, Braki et [?]
Big up an meine Jungs: Kmer, Braki und [?]
Brigade anti suceuses, c'est comme ça qu'on nous voit
Brigade gegen Lutschweiber, so sieht man uns
Ombre et lumière envahit nos vies comme dans Sosa
Schatten und Licht erfüllen unsere Leben wie bei Sosa
On a gé-char le glock pour leur faire la re-gue
Wir haben die Glock geladen, um ihnen Krieg zu machen
Mes 'lles-cou sont nes-plei
Meine Eier sind voll
Qui veut tester Veve
Wer will Veve testen?
[?] mon pote, j'peux t'faire les deux
[?] mein Freund, ich kann dir beides machen
Si tu touches à la famille, [?] balle dans tes bes-j'
Wenn du meine Familie anfasst, [?] Kugel in deine Beine
Ma belle y a pas d'amour, vas-y suce moi la queue
Meine Schöne, es gibt keine Liebe, komm, lutsch meinen Schwanz
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
J'suis dans le block en attendant mes ients-cli
Ich bin im Block und warte auf meine Kunden
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'rentre dans la cabine, j'assassine, j'fais du sale
Ich gehe in die Kabine, ich massakriere, ich mache Dreck
Tu me critiques petit pd, t'oses dire que Braki n'est pas validé
Du kritisierst mich, kleiner Schwanz, du wagst zu sagen, dass Braki nicht bestätigt ist
Dans 40K tu m'as vu chanter donc tu t'es dis là-cui' est fragilisé
In 40K hast du mich singen sehen, also hast du dir gesagt, der Typ ist zerbrechlich
Garçon t'as pas idée, tu sais pas c'qu'il s'passe dans ma te-tê
Junge, du hast keine Ahnung, du weißt nicht, was in meinem Kopf vor sich geht
J'suis électrisé, B.R.A Kakashi sensei, je vais tous vous foudroyer
Ich bin elektrisiert, B.R.A Kakashi Sensei, ich werde euch alle vernichten
J'vais te baiser, te baiser, t'vas saigner
Ich werde dich ficken, dich ficken, du wirst bluten
Tu vas croire que c'est tes gles-rè
Du wirst denken, es ist deine Periode
Ma monnaie, ma monnaie, demande à ta mère la monnaie, la monnaie
Mein Geld, mein Geld, frag deine Mutter nach dem Geld, dem Geld
J'suis un nègre indomptable pourtant [?] congolais
Ich bin ein unzähmbarer Neger, aber [?] Kongolese
243, Kinshasa, ma patrie, ma terremère hey "na lingi yé"
243, Kinshasa, meine Heimat, meine Mutter Erde, hey "na lingi yé"
Pour avoir du ffe-bi j'ai faire le me-cri
Um an Kohle zu kommen, musste ich zum Verbrecher werden
Au plus profond de elle, elle a senti ma bite
Tief in ihr drin, hat sie meinen Schwanz gespürt
Tu sais très bien qui j'suis fait pas blehni tu nies
Du weißt genau, wer ich bin, tu nicht so, du leugnest
Mon équipe que des vrais, la tienne que des victimes
Mein Team nur Echte, deins nur Opfer
Dans la cité
In der Siedlung
T'as perdu la vie
Hast du dein Leben verloren
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me
J'suis dans le block en attendant mes ients-cli
Ich bin im Block und warte auf meine Kunden
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah





Elh Kmer feat. Vesti & Braki - Indépendant
Album
Indépendant
date of release
08-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.