Lyrics and translation Elh Kmer - Un Peu Trop

Un Peu Trop

Han, han, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Que de la violence
C'est violant
Ouais ouais ouais
Eh

Quelques kilos dans l'appartement
Que d'la violence dans mon continent
Le niquage de mère devient permanent
J'enfile la cagoule j'enfile les gants
C'est élégant, hein?
Quelques kilos dans l'appartement
Que d'la violence dans mon continent
Le niquage de mère devient permanent
Je tiens les murs de mon bâtiment, évidemment

Quelques kilos dans l'appartement
Euros dollars dans le chargement
Les voisins nous prennent pour des garnements
On fait plus de sous que le Parlement
Elle connaît la valeur du vêtement
Tu crois nous aimer mais laisse faire le temps
J'ai souris la veille du crime,
Le temps n'efface pas les séquelles de nos châtiments
Je bibi la daube dans le binks'
Un gramme, deux grammes dans les fesses
En Vespa j'vais livrer dans l'sei-ze
J'suis ravis frérot quand j'encai-sse
Même en liberté j'me sens menotté
Les salopes diront qu'ils nous ont aidé
La plupart en pp sont endettés
L'union fait la force des plus fatigués
Les anciens du tié-kar sont épuisés
La douleur est telle qu'elle me dit d'arrêter
J'suis dans son vagin comme à la cité
J'fais des va-et-viens pour me soulager

Quelques kilos dans l'appartement
Que d'la violence dans mon continent
Le niquage de mère devient permanent
J'enfile la cagoule j'enfile les gants
C'est élégant, hein?
Quelques kilos dans l'appartement
Que d'la violence dans mon continent
Le niquage de mère devient permanent
Je tiens les murs de mon bâtiment, évidemment

Wesh? OL sur le maillot
BAS c'est la mentale
On gère toutes sortes de créneaux
J'suis partout où c'est rentable
En temps de guerre pas de repos
On fera la guerre à l'équipe d'en face
J'ai grandi dans les ortilles
Les blessures sont mon pare-balles
Ces temps-ci mon bigo grésille
La brigade financière à nos trousses
Pour finir à Bois d'Ar' ou Fleury
C'est ca d'être un loup parmi les loups
Tu nous verras jamais à genou
Qui prétend au règne reste debout
Ta dégaine me dira qu't'es chelou
On fait pas crédit comme les pakatou
Ouais mon gars, tout est carré tout est sale
Wesh, j'suis africain, rien à foutre des USA
Ouais mon gars, tout est carré tout est sale

Quelques kilos dans l'appartement
Que d'la violence dans mon continent
Le niquage de mère devient permanent
J'enfile la cagoule j'enfile les gants
C'est élégant, hein?
Quelques kilos dans l'appartement
Que d'la violence dans mon continent
Le niquage de mère devient permanent
Je tiens les murs de mon bâtiment, évidemment

Yeah...
Yeah...
Gangz!

Слишком много

Ага, ага, да, да, да, да
Да, да, да
Только насилие
Это жестоко
Да, да, да
Эй

Несколько килограммов в квартире
Только насилие на моем континенте
Убийства матерей становятся постоянными
Я надеваю балаклаву, я надеваю перчатки
Это элегантно, правда?
Несколько килограммов в квартире
Только насилие на моем континенте
Убийства матерей становятся постоянными
Я держусь за стены своего дома, естественно

Несколько килограммов в квартире
Евро, доллары в багажнике
Соседи считают нас хулиганами
Мы зарабатываем больше, чем парламент
Она знает цену одежде
Ты думаешь, что любишь нас, но дай время времени
Я улыбался накануне преступления,
Время не стирает шрамы наших наказаний
Я встречаю рассвет в «Бинксе»
Грамм, два грамма в трусиках
На Vespa я еду доставлять в шестнадцатый
Я рад, братан, когда получаю деньги
Даже на свободе я чувствую себя скованным
Суки скажут, что они нам помогли
Большинство в PayPal в долгах
Единство делает сильнее самых усталых
Старики из Тие-кара измучены
Боль настолько сильна, что она велит мне остановиться
Я в ее влагалище, как в гетто
Я прихожу и ухожу, чтобы облегчить свою боль

Несколько килограммов в квартире
Только насилие на моем континенте
Убийства матерей становятся постоянными
Я надеваю балаклаву, я надеваю перчатки
Это элегантно, правда?
Несколько килограммов в квартире
Только насилие на моем континенте
Убийства матерей становятся постоянными
Я держусь за стены своего дома, естественно

Что? «Олимпик Лион» на футболке
BAS - это менталитет
Мы управляем всеми видами бойниц
Я везде, где это прибыльно
Во время войны нет отдыха
Мы будем воевать с командой противника
Я вырос в трущобах
Раны - мой бронежилет
В последнее время мой BlackBerry шипит
Финансовая бригада идет по нашим следам
Чтобы закончить в Буа-д'Арси или Флери-Мерожис
Вот что значит быть волком среди волков
Ты никогда не увидишь нас на коленях
Кто претендует на правление, остается стоять
Твоя внешность скажет мне, что ты псих
Мы не даем кредиты, как пакистанцы
Да, мой парень, все в порядке, все грязно
Эй, я африканец, мне плевать на США
Да, мой парень, все в порядке, все грязно

Несколько килограммов в квартире
Только насилие на моем континенте
Убийства матерей становятся постоянными
Я надеваю балаклаву, я надеваю перчатки
Это элегантно, правда?
Несколько килограммов в квартире
Только насилие на моем континенте
Убийства матерей становятся постоянными
Я держусь за стены своего дома, естественно

Ага...
Ага...
Банды!