Eli - What If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eli - What If




What If
А Что, Если
Writing all these songs is ruining my mental health
Написание всех этих песен разрушает мою психику,
I might be dead when I'm done
Возможно, я умру, когда закончу.
Lingering on all the pain that night had made me felt
Зацикливаюсь на всей боли, которую принесла мне та ночь,
I couldn't see through the storm
Я не видела сквозь бурю.
'Cause love wasn't enough
Потому что любви было недостаточно,
Yeah, I wasn't enough
Да, я была недостаточно хороша.
What if we stayed just for the night?
А что, если бы мы остались только на одну ночь?
And let them go home without saying goodbye
И позволили им уйти домой, не прощаясь.
What if we stayed, just you and I
А что, если бы мы остались, только ты и я,
But I'd know that things would get harder with time
Но я знала бы, что со временем всё станет только хуже.
What if we stayed?
А что, если бы мы остались?
What if we stayed?
А что, если бы мы остались?
What if we stayed?
А что, если бы мы остались?
But I'd know that things will get better with time
Но я знала бы, что со временем всё наладится.
Sitting upstairs
Сижу наверху,
While you're packing your wares
Пока ты собираешь свои вещи.
I don't know how I got here
Не знаю, как я дошла до такого,
Then you come up
Потом ты поднимаешься,
It's finally done
Всё наконец закончено.
You ask for a kiss and you run
Ты просишь поцеловать тебя на прощание и убегаешь.
'Cause love wasn't enough
Потому что любви было недостаточно,
Yeah, I wasn't enough
Да, я была недостаточно хороша.
What if we stayed just for the night?
А что, если бы мы остались только на одну ночь?
And let them go home without saying goodbye
И позволили им уйти домой, не прощаясь.
What if you stayed, just you and I
А что, если бы ты остался, только ты и я,
But I know that things would get harder with time
Но я знаю, что со временем всё станет только хуже.
What if we stayed?
А что, если бы мы остались?
What if you stayed?
А что, если бы ты остался?
What if you stayed?
А что, если бы ты остался?
But I pray that things will get better with time
Но я молюсь, чтобы со временем всё наладилось.
Outro]
[Аутро]
Love's not enough to dig through the struggle
Любви недостаточно, чтобы преодолеть все трудности,
Marriage requires particular muscle
Брак требует особых усилий.





Writer(s): Eli T Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.